|
|
8.
|
|
|
Forward to
|
|
|
TRANSLATORS: This string will be truncated on smaller displays.
|
|
|
|
|
បញ្ជូនបន្តទៅ
|
|
Translated and reviewed by
Sophea Sok
|
|
|
|
Located in
../plugins/phone/CallForwardItem.qml:157
../plugins/phone/CallForwardItem.qml:202
|
|
|
9.
|
|
|
Enter a number
|
|
|
|
|
បញ្ចូលលេខ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../plugins/phone/CallForwardItem.qml:171
|
|
|
10.
|
|
|
Call forwarding can’t be changed right now.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/phone/CallForwardItem.qml:218
|
|
|
11.
|
|
|
SIM
|
|
|
|
|
ស៊ីម
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../plugins/phone/SingleSim.qml:29
|
|
|
12.
|
|
|
Call waiting
|
|
|
|
|
រង់ចាំការហៅ
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../plugins/phone/CallWaiting.qml:31 ../plugins/phone/CallWaiting.qml:81
../plugins/phone/MultiSim.qml:42 ../plugins/phone/NoSims.qml:34
../plugins/phone/SingleSim.qml:34
|
|
|
13.
|
|
|
Call forwarding
|
|
|
|
|
បញ្ជូនការហៅបន្ត
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../plugins/phone/CallForwarding.qml:45 ../plugins/phone/MultiSim.qml:54
../plugins/phone/NoSims.qml:28 ../plugins/phone/SingleSim.qml:42
|
|
|
14.
|
|
|
%1 Services
|
|
|
TRANSLATORS: %1 is the name of the (network) carrier
|
|
|
|
|
សេវាកម្ម %1
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../plugins/phone/Services.qml:36 ../plugins/phone/SingleSim.qml:55
|
|
|
15.
|
|
|
Forward every incoming call
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/phone/CallForwarding.qml:131
|
|
|
16.
|
|
|
Redirects all phone calls to another number.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/phone/CallForwarding.qml:146
|
|
|
17.
|
|
|
Call forwarding status can’t be checked
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/phone/CallForwarding.qml:158
|
