|
457.
|
|
|
Other sounds:
|
|
|
|
Autres sons[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
../plugins/sound/PageComponent.qml:247
|
|
458.
|
|
|
Lock sound
|
|
|
|
Son de verrouillage
|
|
Translated by
Gaël Jestin
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../plugins/sound/PageComponent.qml:268
|
|
459.
|
|
|
Other vibrations
|
|
|
|
Autres vibrations
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../plugins/sound/PageComponent.qml:278
|
|
460.
|
|
|
Custom Ringtone
|
|
|
|
Sonnerie personnalisée
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../plugins/sound/SoundsList.qml:128
|
|
461.
|
|
|
Choose from
|
|
|
|
Choisir parmi
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../plugins/sound/SoundsList.qml:206
|
|
462.
|
|
|
VPN
|
|
|
TRANSLATORS: This is a keyword or name for the vpn plugin which is used while searching
|
|
|
|
RPV
|
|
Translated by
AO
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../plugins/vpn/PageComponent.qml:31
../obj-arm-linux-gnueabihf/po/settings.js:358
|
|
463.
|
|
|
To add a VPN configuration, download its config file or configure it manually.
|
|
|
|
Pour ajouter une configuration de RPV, téléchargez son fichier de configuration ou configurez-le manuellement.
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../plugins/vpn/PageComponent.qml:76
|
|
464.
|
|
|
Add Manual Configuration…
|
|
|
|
Ajouter une configuration manuelle...
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../plugins/vpn/PageComponent.qml:82
|
|
465.
|
|
|
VPN reconnection required.
|
|
|
|
Reconnexion au RPV nécessaire.
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../plugins/vpn/PageComponent.qml:117
|
|
466.
|
|
|
You need to reconnect for changes to have an effect.
|
|
|
|
Vous devez vous reconnecter pour que les modifications prennent effet.
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../plugins/vpn/PageComponent.qml:118
|