Ubuntu
ubuntu-system-settings package

Browsing French translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “ubuntu-system-settings”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with ubuntu-system-settings trunk series template ubuntu-system-settings.

455 → 464 of 703 results First • • • Last
455.
Message received
Message reçu
Translated by londumas
Reviewed by Anne017
Located in ../plugins/sound/PageComponent.qml:209 ../plugins/sound/PageComponent.qml:214
456.
Vibrate with message sound
Vibrer avec une alerte sonore
Translated and reviewed by Anne017
Located in ../plugins/sound/PageComponent.qml:230
457.
Other sounds:
Autres sons[nbsp]:
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in ../plugins/sound/PageComponent.qml:247
458.
Lock sound
Son de verrouillage
Translated by Gaël Jestin
Reviewed by Anne017
Located in ../plugins/sound/PageComponent.qml:268
459.
Other vibrations
Autres vibrations
Translated by Sebastien Bacher
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../plugins/sound/PageComponent.qml:278
460.
Custom Ringtone
Sonnerie personnalisée
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../plugins/sound/SoundsList.qml:128
461.
Choose from
Choisir parmi
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Anne017
Located in ../plugins/sound/SoundsList.qml:206
462.
VPN
 
TRANSLATORS: This is a keyword or name for the vpn plugin which is used while searching
RPV
Translated by AO
Reviewed by Anne017
Located in ../plugins/vpn/PageComponent.qml:31 ../obj-arm-linux-gnueabihf/po/settings.js:358
463.
To add a VPN configuration, download its config file or configure it manually.
Pour ajouter une configuration de RPV, téléchargez son fichier de configuration ou configurez-le manuellement.
Translated and reviewed by Anne017
Located in ../plugins/vpn/PageComponent.qml:76
464.
Add Manual Configuration…
Ajouter une configuration manuelle...
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Anne017
Located in ../plugins/vpn/PageComponent.qml:82
455 → 464 of 703 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Adnane Belmadiaf, Anne017, Clément, Frédéric Delgado, Gaël Jestin, Gaël Rousseau, Jean-Baptiste Lallement, Jean-Marc, Nicolas Delvaux, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Paul Jeanbourquin, Phan Hoang, Pierre Slamich, René Stoecklin, Sebastien Bacher, Stéphane V, Sylvie Gallet, Tubuntu, Xavier, didier Belot, jimmy, jimmy, ldmpub, londumas, quentin, vincent dumont.