Ubuntu
ubuntu-system-settings package

Browsing French translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “ubuntu-system-settings”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with ubuntu-system-settings trunk series template ubuntu-system-settings.

211 → 220 of 703 results First • • • Last
211.
Existing passcode
Code existant
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../plugins/security-privacy/LockSecurity.qml:158
212.
Existing passphrase
Phrase secrète actuelle
Translated by Anne017
Reviewed by Anne017
Located in ../plugins/security-privacy/LockSecurity.qml:160
213.
Choose passcode
Choisir un code
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../plugins/security-privacy/LockSecurity.qml:230
214.
Choose passphrase
Choisissez votre phrase secrète
Translated and reviewed by Anne017
Located in ../plugins/security-privacy/LockSecurity.qml:232
215.
Confirm passcode
Confirmer le code
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../plugins/security-privacy/LockSecurity.qml:290
216.
Confirm passphrase
Confirmez votre phrase secrète
Translated and reviewed by Anne017
Located in ../plugins/security-privacy/LockSecurity.qml:292
217.
Those passcodes don't match. Try again.
Ces codes ne correspondent pas. Réessayez.
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../plugins/security-privacy/LockSecurity.qml:347
218.
Those passphrases don't match. Try again.
Ces phrases secrètes ne correspondent pas. Veuillez réessayer.
Translated and reviewed by Anne017
Located in ../plugins/security-privacy/LockSecurity.qml:350
219.
Unset
Déconfigurer
Translated by Sebastien Bacher
Reviewed by Anne017
Located in ../plugins/security-privacy/LockSecurity.qml:385
220.
Unlock the device using:
Déverrouiller l'appareil en utilisant[nbsp]:
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../plugins/security-privacy/LockSecurity.qml:461
211 → 220 of 703 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Adnane Belmadiaf, Anne017, Clément, Frédéric Delgado, Gaël Jestin, Gaël Rousseau, Jean-Baptiste Lallement, Jean-Marc, Nicolas Delvaux, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Paul Jeanbourquin, Phan Hoang, Pierre Slamich, René Stoecklin, Sebastien Bacher, Stéphane V, Sylvie Gallet, Tubuntu, Xavier, didier Belot, jimmy, jimmy, ldmpub, londumas, quentin, vincent dumont.