|
|
191.
|
|
|
None detected
|
|
|
|
|
Aucun détecté
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
../plugins/bluetooth/PageComponent.qml:357
|
|
|
192.
|
|
|
Please confirm that the PIN displayed on '%1' matches this one
|
|
|
TRANSLATORS: %1 is the name of the bluetooth device being paired
|
|
|
|
|
Veuillez confirmer que le code PIN affiché sur '%1' correspond à celui-ci
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../plugins/bluetooth/ConfirmPasskeyDialog.qml:37
|
|
|
193.
|
|
|
Confirm PIN
|
|
|
|
|
Confirmer le code PIN
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../plugins/bluetooth/ConfirmPasskeyDialog.qml:57
|
|
|
194.
|
|
|
PIN for '%1'
|
|
|
|
|
Code PIN pour '%1'
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
../plugins/bluetooth/ProvidePasskeyDialog.qml:36
../plugins/bluetooth/ProvidePinCodeDialog.qml:36
|
|
|
195.
|
|
|
Pair
|
|
|
|
|
Apparier
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
../plugins/bluetooth/ProvidePasskeyDialog.qml:62
../plugins/bluetooth/ProvidePinCodeDialog.qml:63
|
|
|
196.
|
|
|
The Launcher will be returned to its original contents.
|
|
|
|
|
Le contenu initial du lanceur sera restauré.
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../plugins/reset/ResetLauncherHome.qml:40
|
|
|
197.
|
|
|
Reset Launcher
|
|
|
|
|
Réinitialiser le lanceur
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../plugins/reset/PageComponent.qml:75 ../plugins/reset/PageComponent.qml:86
../plugins/reset/ResetLauncherHome.qml:44
|
|
|
198.
|
|
|
All documents, saved games, settings, and other items will be permanently deleted from this device.
|
|
|
|
|
Tous les documents, les parties enregistrées, les paramètres et les autres éléments seront supprimés définitivement de cet appareil.
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../plugins/reset/EraseEverything.qml:41
|
|
|
199.
|
|
|
Erase & Reset Everything
|
|
|
|
|
Effacer et tout réinitialiser
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../plugins/reset/EraseEverything.qml:44
|
|
|
200.
|
|
|
The contents and layout of the launcher, and the filters in the home screen will be returned to their original settings.
|
|
|
|
|
Le contenu et la présentation du lanceur et les filtres de la page d'accueil seront réinitialisés à leurs valeurs d'origine.
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../plugins/reset/ResetAllSettings.qml:29
|
