|
|
28.
|
|
|
Contact not associated with any phone number.
|
|
|
|
|
El contacto no está asociado con ningún número telefónico.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../plugins/phone/CallForwarding.qml:303
|
|
|
29.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
Aceptar
|
|
Translated by
Víctor R. Ruiz
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../plugins/brightness/WifiDisplaysAlert.qml:38
../plugins/phone/CallForwarding.qml:305 ../plugins/vpn/PageComponent.qml:123
../plugins/cellular/Components/SimEditor.qml:214
|
|
|
30.
|
|
|
All calls
|
|
|
|
|
Todas las llamadas
|
|
Translated by
_s4kura
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../plugins/phone/CallForwarding.qml:382
|
|
|
31.
|
|
|
Some calls
|
|
|
|
|
Algunas llamadas
|
|
Translated by
_s4kura
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../plugins/phone/CallForwarding.qml:384
|
|
|
32.
|
|
|
Off
|
|
|
|
|
Apagado
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../plugins/phone/CallForwarding.qml:386
../plugins/security-privacy/PageComponent.qml:185
../plugins/security-privacy/PageComponent.qml:253
|
|
|
33.
|
|
|
Phone
|
|
|
TRANSLATORS: This is a keyword or name for the phone plugin which is used while searching
|
|
|
|
|
Teléfono
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../plugins/bluetooth/DevicePage.qml:48
../plugins/bluetooth/DevicePage.qml:49 ../plugins/phone/PageComponent.qml:32
../obj-arm-linux-gnueabihf/po/settings.js:250
|
|
|
34.
|
|
|
Dialpad tones
|
|
|
|
|
Tonos de teclado
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../plugins/phone/PageComponent.qml:102
../plugins/sound/PageComponent.qml:194
|
|
|
35.
|
|
|
Lets you answer or start a new call while on another call, and switch between them
|
|
|
|
|
Le permite contestar o iniciar una llamada mientras está en otra llamada, e intercambiar entre ellas.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../plugins/phone/CallWaiting.qml:96
|
|
|
36.
|
|
|
Services
|
|
|
|
|
Servicios
|
|
Translated by
Víctor R. Ruiz
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../plugins/phone/MultiSim.qml:67 ../plugins/phone/NoSims.qml:42
|
|
|
37.
|
|
|
Last called %1
|
|
|
|
|
Última llamada: %1
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../plugins/phone/ServiceInfo.qml:109
|
