|
|
67.
|
|
|
Reboot to clean up files in /tmp.
|
|
|
|
|
Перезагрузите компьютер для удаления файлов из /tmp.
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1586
|
|
|
68.
|
|
|
Calculating the changes
|
|
|
calc the dist-upgrade and see if the removals are ok/expected
do the dist-upgrade
|
|
|
|
|
Расчёт изменений
|
|
Translated and reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1625
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2506
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2558
|
|
|
69.
|
|
|
Do you want to start the upgrade?
|
|
|
ask the user
|
|
|
|
|
Вы хотите начать обновление системы?
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1669
|
|
|
70.
|
|
|
Upgrade canceled
|
|
|
|
|
Обновление отменено
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1760
|
|
|
71.
|
|
|
The upgrade will cancel now and the original system state will be restored. You can resume the upgrade at a later time.
|
|
|
|
|
Это обновление сейчас будет отменено и произойдет восстановление исходного состояния системы. Вы можете продолжить это обновление позже.
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1761
|
|
|
72.
|
|
|
Could not download the upgrades
|
|
|
|
|
Не удалось загрузить обновления
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1767
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1920
|
|
|
73.
|
|
|
The upgrade has aborted. Please check your Internet connection or installation media and try again. All files downloaded so far have been kept.
|
|
|
|
|
Обновление было прервано. Пожалуйста, проверьте ваше соединение с интернетом или установочный носитель и попробуйте снова. Все загруженные файлы были сохранены.
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1768
|
|
|
74.
|
|
|
Error during commit
|
|
|
FIXME: strings are not good, but we are in string freeze
currently
|
|
|
|
|
Ошибка при фиксировании
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1869
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1908
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2025
|
|
|
75.
|
|
|
Restoring original system state
|
|
|
generate a new cache
|
|
|
|
|
Восстановление первоначального состояния системы
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1871
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1910
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2074
|
|
|
76.
|
|
|
Could not install the upgrades
|
|
|
|
|
Не удалось установить обновления
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1872
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1887
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1911
|
