|
|
185.
|
|
|
&Start Upgrade
|
|
|
|
|
&Bilindkirinê Bide destpêkirin
|
|
Translated and reviewed by
janus
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:852
|
|
|
186.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
Kîtekît
|
|
Translated by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:854
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:898
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:901
../data/gtkbuilder/DistUpgrade.ui.h:7
|
|
|
187.
|
|
|
No longer supported %s
|
|
|
|
|
%s êdî nepiştgirîdar e
|
|
Translated and reviewed by
janus
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:876
|
|
|
188.
|
|
|
Remove %s
|
|
|
|
|
%s rake
|
|
Translated by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:878
|
|
|
189.
|
|
|
Remove (was auto installed) %s
|
|
|
|
|
Rake (bi otomatîkî hatibû sazkirin) %s
|
|
Translated and reviewed by
janus
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:880
../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:239
|
|
|
190.
|
|
|
Install %s
|
|
|
|
|
%s saz bike
|
|
Translated by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:882
|
|
|
191.
|
|
|
Upgrade %s
|
|
|
|
|
%s bilind bike
|
|
Translated by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:884
|
|
|
192.
|
|
|
Restart required
|
|
|
|
|
Destpêkirina nû pêwîst e
|
|
Translated by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:931
../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:292
|
|
|
193.
|
|
|
<b><big>Restart the system to complete the upgrade</big></b>
|
|
|
|
|
<b><big>Ji bo bidawîanîna bilindkirinê pergalê ji nû ve bide destpêkirin</big></b>
|
|
Translated by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:931
|
|
|
194.
|
|
|
_Restart Now
|
|
|
|
|
Niha _ji nû ve bide destpêkirin
|
|
Translated by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:934
../data/gtkbuilder/DistUpgrade.ui.h:14
|
