|
|
148.
|
|
|
Your system uses a CPU that does not have PAE enabled. Ubuntu only supports non-PAE systems up to Ubuntu 12.04. To upgrade to a later version of Ubuntu, you must enable PAE (if this is possible) see: 
http://help.ubuntu.com/community/EnablingPAE |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Pergala te CPU-yekî bi kar tîne ku PAE-ya wê tune ye. Ubuntu tenê heta Ubuntu 12.04-ê piştgirî dide pergalên bê-PAE. Ji bo bilindkirina Ubuntuyê ya guhertoya din, (heke mimkun be) divê tu PAE-yê çalak bikî:
http://help.ubuntu.com/community/EnablingPAE |
|
Translated and reviewed by
janus
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:802
|
|
|
149.
|
|
|
Sandbox upgrade using aufs
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:59
|
|
|
150.
|
|
|
Use the given path to search for a cdrom with upgradable packages
|
|
|
|
|
Ji bo lêgerîna cdroma ku tê de pakêtên bilindbar hene, rêça ku hatiye destnîşankirin bikar bîne
|
|
Translated by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:58
|
|
|
151.
|
|
|
Use frontend. Currently available:
DistUpgradeViewText, DistUpgradeViewGtk, DistUpgradeViewKDE |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Pêşrû bi kar bîne. Niha ev heye:
DistUpgradeViewText, DistUpgradeViewGtk, DistUpgradeViewKDE |
|
Translated and reviewed by
janus
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:62
|
|
|
152.
|
|
|
*DEPRECATED* this option will be ignored
|
|
|
|
|
*NEPEJIRANDÎ* ev vebijêrk dê were piştguhkirin
|
|
Translated and reviewed by
janus
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:65
|
|
|
153.
|
|
|
Perform a partial upgrade only (no sources.list rewriting)
|
|
|
|
|
Tenê bilindkirineke qismî çêbikin (lîsteya çavkaniyê tune ye)
|
|
Translated and reviewed by
janus
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:68
|
|
|
154.
|
|
|
Disable GNU screen support
|
|
|
|
|
Çalakiya piştgiriya dîmenderê ya GNU betal bike
|
|
Translated and reviewed by
janus
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:71
|
|
|
155.
|
|
|
Set datadir
|
|
|
|
|
Datadir-ê eyar bike
|
|
Translated and reviewed by
janus
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:73
|
|
|
156.
|
|
|
Upgrade to the development release
|
|
|
|
|
Derbasî guhertoya pêşdebirinê be
|
|
Translated and reviewed by
janus
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:76
|
|
|
157.
|
|
|
Fetching is complete
|
|
|
|
|
Rojanekirin temam bû
|
|
Translated by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:148
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:316
|
