|
|
142.
|
|
|
Your system uses an i586 CPU or a CPU that does not have the 'cmov' extension. All packages were built with optimizations requiring i686 as the minimal architecture. It is not possible to upgrade your system to a new Ubuntu release with this hardware.
|
|
|
|
|
Pergala te CPU-yeke ku ne xwediyê i586 CPU-yeke yan jî 'cmov' e, bi kar tîne. Hemû pakêt, bi başkerên ku herî kêm avahiya i686 divê, hatiye avakirin. Ne mimkun e ku bi vê hişkalavê re di pergala te de guhertoyeke nû ya Ubuntuyê bilind bibe.
|
|
Translated and reviewed by
janus
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:314
|
|
|
143.
|
|
|
No ARMv6 CPU
|
|
|
|
|
CPU ya ARMv6 tune
|
|
Translated by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:359
|
|
|
144.
|
|
|
Your system uses an ARM CPU that is older than the ARMv6 architecture. All packages in karmic were built with optimizations requiring ARMv6 as the minimal architecture. It is not possible to upgrade your system to a new Ubuntu release with this hardware.
|
|
|
|
|
Pergala te ARM CPU-yeke ji avahiya ARMv6-ê kevintir bi kar tîne. Hemû pakêtên di karmic-ê de ne, wekî avahiya mînîmal, ji başkerên ARMv6 pêwist dikin, pêk hatine. Ne mimkun e ku bi vê hişkalavê re di pergala te de guhertoyeke nû ya Ubuntuyê bilind bibe.
|
|
Translated and reviewed by
janus
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:360
|
|
|
145.
|
|
|
No init available
|
|
|
|
|
Despêk tune ye
|
|
Translated and reviewed by
janus
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:431
|
|
|
146.
|
|
|
Your system appears to be a virtualised environment without an init daemon, e.g. Linux-VServer. Ubuntu 10.04 LTS cannot function within this type of environment, requiring an update to your virtual machine configuration first. 
Are you sure you want to continue? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Xuya dike ku pergala te derdoreke vîrtualkirî û bê-init daemon e, w.m. Linux-VServer. Ubuntu 10.04, di van derdoran de naxebite, ku divê pêşî eyarkirinên makîneya te ya vîrtualê bê rojanekirin.
Tu ji xwe bawer î, bidomînî? |
|
Translated and reviewed by
janus
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:432
|
|
|
147.
|
|
|
PAE not enabled
|
|
|
|
|
PAE ne çalak e
|
|
Translated and reviewed by
janus
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:801
|
|
|
148.
|
|
|
Your system uses a CPU that does not have PAE enabled. Ubuntu only supports non-PAE systems up to Ubuntu 12.04. To upgrade to a later version of Ubuntu, you must enable PAE (if this is possible) see:
http://help.ubuntu.com/community/EnablingPAE |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Pergala te CPU-yekî bi kar tîne ku PAE-ya wê tune ye. Ubuntu tenê heta Ubuntu 12.04-ê piştgirî dide pergalên bê-PAE. Ji bo bilindkirina Ubuntuyê ya guhertoya din, (heke mimkun be) divê tu PAE-yê çalak bikî:
http://help.ubuntu.com/community/EnablingPAE |
|
Translated and reviewed by
janus
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:802
|
|
|
149.
|
|
|
Sandbox upgrade using aufs
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:59
|
|
|
150.
|
|
|
Use the given path to search for a cdrom with upgradable packages
|
|
|
|
|
Ji bo lêgerîna cdroma ku tê de pakêtên bilindbar hene, rêça ku hatiye destnîşankirin bikar bîne
|
|
Translated by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:58
|
|
|
151.
|
|
|
Use frontend. Currently available:
DistUpgradeViewText, DistUpgradeViewGtk, DistUpgradeViewKDE |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Pêşrû bi kar bîne. Niha ev heye:
DistUpgradeViewText, DistUpgradeViewGtk, DistUpgradeViewKDE |
|
Translated and reviewed by
janus
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:62
|
