|
|
67.
|
|
|
Reboot to clean up files in /tmp.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1585
|
|
|
68.
|
|
|
Calculating the changes
|
|
|
calc the dist-upgrade and see if the removals are ok/expected
do the dist-upgrade
|
|
|
|
|
គណនាការផ្លាស់ប្ដូរ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1624
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2503
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2555
|
|
|
69.
|
|
|
Do you want to start the upgrade?
|
|
|
ask the user
|
|
|
|
|
តើអ្នកចង់ចាប់ផ្ដើមការធ្វើឲ្យប្រសើរដែរឬទេ ?
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1668
|
|
|
70.
|
|
|
Upgrade canceled
|
|
|
|
|
ការធ្វើឲ្យប្រសើរត្រូវបានបោះបង់
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1759
|
|
|
71.
|
|
|
The upgrade will cancel now and the original system state will be restored. You can resume the upgrade at a later time.
|
|
|
|
|
ការធ្វើឲ្យប្រសើរនឹងបោះបង់ឥឡូវនេះ ហើយស្ថានភាពប្រព័ន្ធលំនាំដើមនឹងត្រូវបានស្ដារ ។ អ្នកអាចបន្តការធ្វើឲ្យប្រសើរនៅពេលក្រោយបាន ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1760
|
|
|
72.
|
|
|
Could not download the upgrades
|
|
|
|
|
មិនអាចទាញយកការធ្វើឲ្យប្រសើរបានឡើយ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1766
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1917
|
|
|
73.
|
|
|
The upgrade has aborted. Please check your Internet connection or installation media and try again. All files downloaded so far have been kept.
|
|
|
|
|
បានបោះបង់ការធ្វើឲ្យប្រសើរ ។ សូមពិនិត្យមើលការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត ឬមេឌៀដំឡើងរបស់អ្នក រួចព្យាយាមម្ដងទៀត ។ គ្រប់ឯកសារដែលបានទាញយកត្រូវបានរក្សាទុក ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1767
|
|
|
74.
|
|
|
Error during commit
|
|
|
FIXME: strings are not good, but we are in string freeze
currently
|
|
|
|
|
កំហុសក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1866
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1905
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2022
|
|
|
75.
|
|
|
Restoring original system state
|
|
|
generate a new cache
|
|
|
|
|
ស្ដារស្ថានភាពប្រព័ន្ធលំនាំដើម
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1868
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1907
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2071
|
|
|
76.
|
|
|
Could not install the upgrades
|
|
|
|
|
មិនអាចដំឡើងការធ្វើឲ្យប្រសើរ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1869
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1884
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1908
|
