|
|
49.
|
|
|
No valid mirror found
|
|
|
|
|
Δεν βρέθηκε έγκυρη εναλλακτική τοποθεσία αρχείων
|
|
Translated by
George Christofis
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1262
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1330
|
|
|
50.
|
|
|
While scanning your repository information no mirror entry for the upgrade was found. This can happen if you run an internal mirror or if the mirror information is out of date. 
Do you want to rewrite your 'sources.list' file anyway? If you choose 'Yes' here it will update all '%s' to '%s' entries.
If you select 'No' the upgrade will cancel. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Κατά τη σάρωση των πληροφοριών αποθετηρίων σας δεν βρέθηκε καταχώρηση διακομιστή-καθρέπτη για την αναβάθμιση. Αυτό μπορεί να συμβεί αν τρέχετε έναν εσωτερικό διακομιστή-καθρέπτη ή οι πληροφορίες καθρεπτών δεν είναι ενημερωμένες.
Θέλετε έτσι κι αλλιώς να ξαναγράψετε το αρχείο 'sources.list' σας; Αν απαντήσετε «Ναι» εδώ, θα αναβαθμιστούν όλες οι καταχωρήσεις σας από '%s' σε '%s'.
Αν απαντήσετε «Όχι», η αναβάθμιση θα ακυρωθεί. |
|
Translated and reviewed by
Aggelos Arnaoutis
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1263
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1331
|
|
|
51.
|
|
|
Generate default sources?
|
|
|
hm, still nothing useful ...
|
|
|
|
|
Δημιουργία προεπιλεγμένων πηγών;
|
|
Translated by
George Christofis
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1283
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1351
|
|
|
52.
|
|
|
After scanning your 'sources.list' no valid entry for '%s' was found.
Should default entries for '%s' be added? If you select 'No', the upgrade will cancel. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Μετά από αναζήτηση στο αρχείο 'sources.list' δε βρέθηκε έγκυρη καταχώρηση για τον όρο '%s'.
Θέλετε να προστεθούν οι προεπιλεγμένες καταχωρήσεις για '%s'; Αν επιλέξετε «Όχι», η αναβάθμιση θα ακυρωθεί. |
|
Translated by
George Christofis
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1352
|
|
|
53.
|
|
|
Repository information invalid
|
|
|
|
|
Μη έγκυρες πληροφορίες αποθετηρίου
|
|
Translated by
George Christofis
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1387
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1393
|
|
|
54.
|
|
|
Upgrading the repository information resulted in a invalid file so a bug reporting process is being started.
|
|
|
|
|
Η αναβάθμιση των πληροφοριών αποθετηρίου είχε ως αποτέλεσμα ένα μη έγκυρο αρχείο, έτσι μια διαδικασία αναφοράς σφαλμάτων τίθεται σε λειτουργία.
|
|
Translated by
George Christofis
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1388
|
|
|
55.
|
|
|
Upgrading the repository information resulted in a invalid file. To report a bug install apport and then execute 'apport-bug ubuntu-release-upgrader'.
|
|
|
|
|
Η αναβάθμιση πληροφοριών των αποθετηρίων είχε αποτέλεσμα ένα μη έγκυρο αρχείο. Για να αναφέρετε ένα σφάλμα εγκαταστήστε την εφαρμογή apport και έπειτα εκτελέστε 'apport-bug ubuntu-release-upgrader'.
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1394
|
|
|
56.
|
|
|
Third party sources disabled
|
|
|
|
|
Απενεργοποιήθηκαν πηγές τρίτων
|
|
Translated by
George Christofis
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1302
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1403
|
|
|
57.
|
|
|
Some third party entries in your sources.list were disabled. You can re-enable them after the upgrade with the 'software-properties' tool or your package manager.
|
|
|
|
|
Μερικές καταχωρίσεις τρίτων έχουν απενεργοποιηθεί στο αρχείο souces.list. Μπορείτε να τις ενεργοποιήσετε μετά την αναβάθμιση με το εργαλείο 'software-properties' ή με τον διαχειριστή πακέτων σας.
|
|
Translated by
George Christofis
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1303
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1404
|
|
|
58.
|
|
|
Package in inconsistent state
|
|
|
|
Packages in inconsistent state
|
|
|
|
|
Το πακέτο βρίσκεται σε αντιφατική κατάσταση
|
|
Translated by
George Christofis
|
|
|
|
Τα πακέτα βρίσκονται σε αντιφατική κατάσταση
|
|
Translated by
George Christofis
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1446
|
