|
|
279.
|
|
|
The options --devel-release and --proposed are
|
|
|
|
|
Οι επιλογές --devel-release και --proposed είναι
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:126
|
|
|
280.
|
|
|
mutually exclusive. Please use only one of them.
|
|
|
|
|
αλληλοσυγκρουόμενες. Παρακαλώ χρησιμοποιήσετε μόνο μία από αυτές.
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:127
|
|
|
281.
|
|
|
Checking for a new Ubuntu release
|
|
|
|
|
Πραγματοποιείται έλεγχος για νέα έκδοση του Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:131
|
|
|
282.
|
|
|
Your Ubuntu release is not supported anymore.
|
|
|
|
|
Η έκδοσή σας του Ubuntu δεν υποστηρίζεται πλέον.
|
|
Translated by
George Christofis
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:143
|
|
|
283.
|
|
|
For upgrade information, please visit: 
%(url)s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Για πληροφορίες αναβάθμισης, παρακαλούμε επισκεφθείτε:
%(url)s
|
|
Translated by
George Christofis
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:144
|
|
|
284.
|
|
|
Upgrades to the development release are only
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Η αναβάθμιση προς την έκδοση ανάπτυξης είναι μόνο
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:166
|
|
|
285.
|
|
|
available from the latest supported release.
|
|
|
|
|
διαθέσιμη για την πιο πρόσφατη υποστηριζόμενη έκδοση.
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:167
|
|
|
286.
|
|
|
No new release found.
|
|
|
|
|
Δεν βρέθηκε νέα έκδοση.
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:169
|
|
|
287.
|
|
|
Release upgrade not possible right now
|
|
|
|
|
Η αναβάθμιση της διανομής δεν είναι δυνατή αυτήν την στιγμή.
|
|
Translated by
George Christofis
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:174
|
|
|
288.
|
|
|
The release upgrade can not be performed currently, please try again later. The server reported: '%s'
|
|
|
|
|
Η αναβάθμιση της διανομής δεν είναι δυνατή αυτήν την στιγμή, παρακαλώ δοκιμάστε αργότερα. Ο διακομιστής ανέφερε: '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Aggelos Arnaoutis
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:175
|
