|
|
99.
|
|
|
Upgrading
|
|
|
|
|
Πραγματοποιείται αναβάθμιση
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2517
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2540
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2570
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2625
|
|
|
100.
|
|
|
Upgrade complete
|
|
|
don't abort here, because it would restore the sources.list
|
|
|
|
|
Η αναβάθμιση ολοκληρώθηκε
|
|
Translated by
George Christofis
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2575
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2627
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2633
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2644
|
|
|
101.
|
|
|
The upgrade has completed but there were errors during the upgrade process.
|
|
|
|
|
Η αναβάθμιση έχει ολοκληρωθεί αλλά υπήρξαν σφάλματα κατά τη διαδικασία αναβάθμισης.
|
|
Translated and reviewed by
Aggelos Arnaoutis
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2576
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2628
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2634
|
|
|
102.
|
|
|
Searching for obsolete software
|
|
|
|
|
Πραγματοποιείται αναζήτηση για παρωχημένο λογισμικό
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1946
|
|
|
103.
|
|
|
System upgrade is complete.
|
|
|
|
|
Η αναβάθμιση συστήματος ολοκληρώθηκε.
|
|
Translated by
George Christofis
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2591
|
|
|
104.
|
|
|
The partial upgrade was completed.
|
|
|
|
|
Η μερική αναβάθμιση ολοκληρώθηκε.
|
|
Translated by
George Christofis
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2645
|
|
|
105.
|
|
|
Could not find the release notes
|
|
|
|
|
Αδυναμία εύρεσης σημειώσεων έκδοσης
|
|
Translated by
George Christofis
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcher.py:107
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:170
|
|
|
106.
|
|
|
The server may be overloaded.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ο διακομιστής μπορεί να είναι υπερφορτωμέμος
|
|
Translated and reviewed by
Aggelos Arnaoutis
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcher.py:108
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:171
|
|
|
107.
|
|
|
Could not download the release notes
|
|
|
|
|
Αδυναμία λήψης σημειώσεων έκδοσης
|
|
Translated and reviewed by
Aggelos Arnaoutis
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcher.py:120
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:175
|
|
|
108.
|
|
|
Please check your internet connection.
|
|
|
|
|
Παρακαλώ ελέγξτε τη σύνδεση σας με το διαδίκτυο.
|
|
Translated by
George Christofis
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcher.py:121
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:77
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:176
|
