|
|
289.
|
|
|
New release '%s' available.
|
|
|
|
|
Μια νέα έκδοση '%s' είναι διαθέσιμη.
|
|
Translated by
George Christofis
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:181
|
|
|
290.
|
|
|
Run 'do-release-upgrade' to upgrade to it.
|
|
|
|
|
Εκτελέστε την εντολή 'do-release-upgrade' για να αναβαθμίσετε σε αυτήν.
|
|
Translated by
George Christofis
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:182
|
|
|
291.
|
|
|
Please install all available updates for your release before upgrading.
|
|
|
|
|
Παρακαλώ εγκαταστήστε όλες τις απαραίτητες ενημερώσεις για την έκδοσή σας πριν επιχειρήσετε αναβάθμιση.
|
|
Translated by
Georgios Perdikakis
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:199
|
|
|
292.
|
|
|
You have not rebooted after updating a package which requires a reboot. Please reboot before upgrading.
|
|
|
|
|
Δεν έχετε επανεκκινήσει μετά την ενημέρωση ενός πακέτου που απαιτεί επανεκκίνηση. Παρακαλούμε επανεκκινήσετε πριν την αναβάθμιση.
|
|
Translated by
George Kapetanos
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:215
|
|
|
293.
|
|
|
Software Updater
|
|
|
|
|
Πρόγραμμα ενημέρωσης λογισμικού
|
|
Translated by
George Christofis
|
|
Reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../check_new_release_gtk.py:88
|
|
|
294.
|
|
|
Ubuntu %(version)s Upgrade Available
|
|
|
|
|
Η αναβάθμιση του Ubuntu %(version)s είναι διαθέσιμη
|
|
Translated by
George Christofis
|
|
|
|
Located in
../check_new_release_gtk.py:120
|
|
|
295.
|
|
|
You have declined the upgrade to Ubuntu %s
|
|
|
print("don't upgrade")
|
|
|
|
|
Αρνηθήκατε τη αναβάθμιση σε Ubuntu %s
|
|
Translated by
George Christofis
|
|
|
|
Located in
../check_new_release_gtk.py:151
|
|
|
296.
|
|
|
Check if upgrading to the latest devel release is possible
|
|
|
|
|
Έλεγχος για την δυνατότητα αναβάθμισης στην τελευταία έκδοση ανάπτυξης
|
|
Translated by
George Christofis
|
|
|
|
Located in
../check_new_release_gtk.py:184
|
|
|
297.
|
|
|
Add debug output
|
|
|
|
|
Προσθήκη εξόδου αποσφαλμάτωση
|
|
Translated and reviewed by
Aggelos Arnaoutis
|
|
|
|
Located in
../check_new_release_gtk.py:193
|
