|
|
125.
|
|
|
The error message is '%s'.
|
|
|
|
|
Chybová zpráva zní „%s“.
|
|
Translated by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:307
|
|
|
126.
|
|
|
&Upgrade
|
|
|
|
|
Přejít n&a novější verzi
|
|
Translated by
Pavel Borecki
|
|
Reviewed by
Martin Šácha
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:151
|
|
|
127.
|
|
|
&Cancel
|
|
|
|
|
&Zrušit
|
|
Translated and reviewed by
Tadeáš Pařík
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:154
|
|
|
128.
|
|
|
Release Notes
|
|
|
|
|
Poznámky k vydání
|
|
Translated by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:156
../data/gtkbuilder/ReleaseNotes.ui.h:1
|
|
|
129.
|
|
|
Upgrade
|
|
|
|
|
Přejít na vyšší verzi
|
|
Translated by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:191
|
|
|
130.
|
|
|
Downloading additional package files...
|
|
|
|
|
Stahují se dodatečné balíčky…
|
|
Translated by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:207
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:222
|
|
|
131.
|
|
|
File %s of %s at %sB/s
|
|
|
|
|
Soubor %s z %s při %s B/s
|
|
Translated by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:224
|
|
|
132.
|
|
|
File %s of %s
|
|
|
|
|
Soubor %s z %s
|
|
Translated by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:228
|
|
|
133.
|
|
|
Please insert '%s' into the drive '%s'
|
|
|
print("mediaChange %s %s" % (medium, drive))
|
|
|
|
|
Vložte prosím „%s“ do mechaniky „%s“
|
|
Translated by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:235
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:127
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:302
|
|
|
134.
|
|
|
Media Change
|
|
|
|
|
Změna média
|
|
Translated by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:237
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:242
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:243
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:303
|
