|
|
135.
|
|
|
Your graphics hardware may not be fully supported in Ubuntu 14.04.
|
|
|
|
|
Vaše grafická karta pravděpodobně nebude v Ubuntu 14.04 plně podporována.
|
|
Translated by
František Zatloukal
|
|
Reviewed by
Tadeáš Pařík
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:251
|
|
|
136.
|
|
|
Running the 'unity' desktop environment is not fully supported by your graphics hardware. You will maybe end up in a very slow environment after the upgrade. Our advice is to keep the LTS version for now. For more information see https://wiki.ubuntu.com/X/Bugs/UpdateManagerWarningForUnity3D Do you still want to continue with the upgrade?
|
|
|
|
|
Váš grafický hardware plně nepodporuje prostředí 'Unity'. Po přechodu na novější verzi systému by vaše pracovní prostředí mohlo být velmi pomalé. Doporučujeme prozatím zůstat u LTS vydání. Pro více informací navštivte https://wiki.ubuntu.com/X/Bugs/UpdateManagerWarningForUnity3D Přejete si stále pokračovat v přechodu na novější verzi systému?
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:253
|
|
|
137.
|
|
|
Your graphics hardware may not be fully supported in Ubuntu 12.04 LTS.
|
|
|
|
|
Vaše grafická karta nemusí být v Ubuntu 12.04 LTS plně podporována.
|
|
Translated by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:277
|
|
|
138.
|
|
|
The support in Ubuntu 12.04 LTS for your Intel graphics hardware is limited and you may encounter problems after the upgrade. For more information see https://wiki.ubuntu.com/X/Bugs/UpdateManagerWarningForI8xx Do you want to continue with the upgrade?
|
|
|
|
|
Podpora vaší grafické karty Intel v Ubuntu 12.04 LTS je omezena a po přechodu se můžete setkat s problémy. Pro více informací navštivte https://wiki.ubuntu.com/X/Bugs/UpdateManagerWarningForI8xx Přejete si pokračovat v přechodu na novější vydání?
|
|
Translated by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:279
|
|
|
139.
|
|
|
Upgrading may reduce desktop effects, and performance in games and other graphically intensive programs.
|
|
|
|
|
Povýšení může omezit grafické efekty prostředí a snížit výkon ve hrách a jiných graficky náročných aplikacích.
|
|
Translated by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:299
|
|
|
140.
|
|
|
This computer is currently using the AMD 'fglrx' graphics driver. No version of this driver is available that works with your hardware in Ubuntu 10.04 LTS. 
Do you want to continue? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tento počítač v současné době používá grafický ovladač „fglrx“ od AMD. V Ubuntu 10.04 LTS není k dispozici žádná verze tohoto ovladače, která by pracovala s vaším hardwarem.
Přejete si pokračovat? |
|
Translated by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:303
|
|
|
141.
|
|
|
No i686 CPU
|
|
|
|
|
Nenalezeno CPU i686
|
|
Translated by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:313
|
|
|
142.
|
|
|
Your system uses an i586 CPU or a CPU that does not have the 'cmov' extension. All packages were built with optimizations requiring i686 as the minimal architecture. It is not possible to upgrade your system to a new Ubuntu release with this hardware.
|
|
|
|
|
Váš systém používá CPU i586 nebo CPU, které nemá rozšíření „cmov“. Veškeré balíky byly sestaveny s optimalizací vyžadující minimální architekturu i686. S tímto hardwarem není možné povýšit váš systém na nové vydání Ubuntu.
|
|
Translated by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:314
|
|
|
143.
|
|
|
No ARMv6 CPU
|
|
|
|
|
Nemáte procesor ARMv6
|
|
Translated by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:358
|
|
|
144.
|
|
|
Your system uses an ARM CPU that is older than the ARMv6 architecture. All packages in karmic were built with optimizations requiring ARMv6 as the minimal architecture. It is not possible to upgrade your system to a new Ubuntu release with this hardware.
|
|
|
|
|
Váš systém používá procesor ARM, který je starší než architektura ARMv6. Všechny balíčky ve vydání Karmic byly sestaveny s optimalizacemi požadujícími minimálně architekturu ARMv6. S tímto hardwarem není možné povýšit váš systém na nové vydání Ubuntu.
|
|
Translated by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:359
|
