|
8.
|
|
|
%s : unrecognized option ' %c %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : op@,{c}@~{a}o desconhecida ' %c %s '
|
|
Translated by
Jorge Barros de Abreu
|
|
|
|
Located in
gnulib/lib/getopt.c:783 gnulib/lib/getopt.c:786
|
|
9.
|
|
|
%s : invalid option -- ' %c '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : opção inválida -- ' %c '
|
|
Translated by
Juliano Fischer Naves
|
|
Reviewed by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
gnulib/lib/getopt.c:621
|
|
10.
|
|
|
%s : option requires an argument -- ' %c '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : a opção exige um argumento -- " %c "
|
|
Translated by
Jorge Barros de Abreu
|
|
|
|
Located in
gnulib/lib/getopt.c:636 gnulib/lib/getopt.c:682
|
|
11.
|
|
|
%s : option '-W %s ' is ambiguous
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : a op@,{c}@~{a}o '-W %s ' @'{e} amb@'{i}gua
|
|
Translated by
Jorge Barros de Abreu
|
|
|
|
Located in
gnulib/lib/getopt.c:964 gnulib/lib/getopt.c:980
|
|
12.
|
|
|
%s : option '-W %s ' doesn't allow an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : a op@,{c}@~{a}o '-W %s ' n@~{a}o aceita argumento
|
|
Translated by
Jorge Barros de Abreu
|
|
|
|
Located in
gnulib/lib/getopt.c:1004 gnulib/lib/getopt.c:1022
|
|
13.
|
|
|
%s : option '-W %s ' requires an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : a op@,{c}@~{a}o '-W %s ' exige argumento
|
|
Translated by
Jorge Barros de Abreu
|
|
|
|
Located in
gnulib/lib/getopt.c:1043 gnulib/lib/getopt.c:1061
|
|
14.
|
|
|
Success
|
|
|
|
Sucesso
|
|
Translated by
Juliano Fischer Naves
|
|
Reviewed by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
gnulib/lib/regcomp.c:122
|
|
15.
|
|
|
No match
|
|
|
|
Nenhuma ocorrência do padrão
|
|
Translated by
Jorge Barros de Abreu
|
|
|
|
Located in
gnulib/lib/regcomp.c:125
|
|
16.
|
|
|
Invalid regular expression
|
|
|
|
Expressão regular inválida
|
|
Translated by
Juliano Fischer Naves
|
|
Reviewed by
gabriell nascimento
|
|
|
|
Located in
gnulib/lib/regcomp.c:128
|
|
17.
|
|
|
Invalid collation character
|
|
|
|
Caractere de combinação inválido
|
|
Translated by
Jorge Barros de Abreu
|
|
|
|
Located in
gnulib/lib/regcomp.c:131
|