Ubuntu
texinfo package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “texinfo”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
11 → 20 of 23 results First • • • Last
420.
CSS file %s not found
Arquivo CSS %s não encontrado
Translated by Fabrício Vicente Massuia
Reviewed by Fábio Nogueira
Located in tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8479
514.
%c%s expects `i' or `j' as argument, not `%s'
%c%s espera `i' ou `j' como argumento, não `%s'
Translated by Juliano Fischer Naves
Reviewed by gabriell nascimento
Located in tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:4353 tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:5455
540.
@%s is not meaningful outside `@float' environment
@%s não tem significado fora do ambiente `@float'
Translated by Juliano Fischer Naves
Reviewed by gabriell nascimento
Located in tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:6004 tp/Texinfo/XS/parsetexi/separator.c:95
560.
@sp arg must be numeric, not `%s'
@sp arg deve ser numérico, não `%s'
Translated by Juliano Fischer Naves
Reviewed by gabriell nascimento
Located in tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:7670 tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:297
561.
reserved index name %s
nome de índice reservado %s
Translated by Juliano Fischer Naves
Reviewed by gabriell nascimento
Located in tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:7679 tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:339
565.
unknown index `%s' in @printindex
índice desconhecido `%s' em @printindex
Translated and reviewed by gabriell nascimento
Located in tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:7765 tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:418
570.
@%s arg must be `separate' or `end', not `%s'
@%s arg deve ser `separate' ou `end', não `%s'
Translated by Juliano Fischer Naves
Reviewed by gabriell nascimento
Located in tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:6151
573.
@firstparagraphindent arg must be `none' or `insert', not `%s'
@firstparagraphindent arg deve ser `none' ou `insert', não `%s'
Translated by Juliano Fischer Naves
Reviewed by gabriell nascimento
Located in tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:7839 tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:521
575.
expected @%s on or off, not `%s'
esperado @%s on ou off, não `%s'
Translated by Juliano Fischer Naves
Reviewed by gabriell nascimento
Located in tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:7861 tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:547
621.
%s: unknown variable %s
%s: variável desconhecida %s
Translated by Fabrício Vicente Massuia
Reviewed by Fábio Nogueira
Located in tp/Texinfo/Config.pm:241
11 → 20 of 23 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Afonso Costa, Alex Rocha, André Gondim, Augusto de Paula Pereira, Fabrício Vicente Massuia, Fábio Nogueira, Jorge Barros de Abreu, Juliano Fischer Naves, Og Maciel, Rafael Neri, Rafael Pezzi, Removed by request, Vinicius Almeida, Washington Lins, brunoalves, gabriell nascimento, melissawm.