|
9.
|
|
|
%s : invalid option -- ' %c '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : opção inválida -- ' %c '
|
|
Translated by
Juliano Fischer Naves
|
|
Reviewed by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
gnulib/lib/getopt.c:621
|
|
16.
|
|
|
Invalid regular expression
|
|
|
|
Expressão regular inválida
|
|
Translated by
Juliano Fischer Naves
|
|
Reviewed by
gabriell nascimento
|
|
|
|
Located in
gnulib/lib/regcomp.c:128
|
|
88.
|
|
|
invalid number: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
número inválido: %s
|
|
Translated by
Juliano Fischer Naves
|
|
|
|
Located in
info/info.c:648
|
|
152.
|
|
|
The current search path is:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
O caminho de busca atual é:
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
info/infodoc.c:197
|
|
175.
|
|
|
unknown action `%s '
|
|
|
|
ação desconhecida `%s '
|
|
Translated and reviewed by
Alex Rocha
|
|
|
|
Located in
info/infokey.c:478
|
|
179.
|
|
|
missing `=' immediately after variable name
|
|
|
|
faltando `=' imediatamente após o nome da variável
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
info/infokey.c:536
|
|
197.
|
|
|
The reference disappeared! (%s ).
|
|
|
|
A referência desapareceu! (%s ).
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
info/nodemenu.c:278
|
|
199.
|
|
|
regexp error: %s
|
|
|
|
erro de expressão regular: %s
|
|
Translated by
melissawm
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
info/search.c:201
|
|
296.
|
|
|
backward
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
para trás
|
|
Translated by
melissawm
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
info/session.c:4243 info/session.c:4249
|
|
384.
|
|
|
Error in regular expression `%s ': %s
|
|
|
|
Erro na expressão regular `%s ': %s
|
|
Translated by
Rafael Pezzi
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
install-info/install-info.c:2237
|