Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
3948 of 115 results
39.
Allow applications to inhibit system handling of the suspend key
Luba rakendustel blokeerida süsteemi uinakunuppu
Translated by H A
Located in src/login/org.freedesktop.login1.policy:86
40.
Authentication is required for an application to inhibit system handling of the suspend key.
Autentimine on vajalik, et rakendus blokeeriks süsteemi uinakunuppu.
Translated by H A
Located in src/login/org.freedesktop.login1.policy:87
41.
Allow applications to inhibit system handling of the hibernate key
Luba rakendustel takistada talveunerežiimi võtme haldamist
Translated by vaba
Located in src/login/org.freedesktop.login1.policy:97
42.
Authentication is required for an application to inhibit system handling of the hibernate key.
Autentimine on vajalik selleks, et rakendus takistaks talveunerežiimi võtme käsitlemist.
Translated by vaba
Located in src/login/org.freedesktop.login1.policy:98
43.
Allow applications to inhibit system handling of the lid switch
Lubage rakendustel takistada kaanelüliti süsteemi käsitsemist
Translated by vaba
Located in src/login/org.freedesktop.login1.policy:107
44.
Authentication is required for an application to inhibit system handling of the lid switch.
Autentimine on vajalik rakenduse jaoks, mis takistab kaane lüliti süsteemi käsitsemist.
Translated by vaba
Located in src/login/org.freedesktop.login1.policy:108
45.
Allow non-logged-in users to run programs
Luba mitte sisse logitud kasutajadel programme käivitada
Translated by H A
Located in src/login/org.freedesktop.login1.policy:138
46.
Authentication is required to run programs as a non-logged-in user.
Autentimine on vajalik, et käivitada programme mitte sisse logitud kasutajana.
Translated by H A
Located in src/login/org.freedesktop.login1.policy:139
47.
Allow attaching devices to seats
(no translation yet)
Located in src/login/org.freedesktop.login1.policy:148
48.
Authentication is required for attaching a device to a seat.
(no translation yet)
Located in src/login/org.freedesktop.login1.policy:138
3948 of 115 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: H A, vaba.