|
|
111.
|
|
|
Authentication is required to kill '$(unit)'.
|
|
|
|
|
Es requereix autenticació per matar «$(unit)».
|
|
Translated by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
src/core/dbus-unit.c:607
|
|
|
112.
|
|
|
Authentication is required to reset the "failed" state of '$(unit)'.
|
|
|
|
|
Es requereix autenticació per restablir l'estat «failed» de «$(unit)».
|
|
Translated by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
src/core/dbus-unit.c:583
|
|
|
113.
|
|
|
Authentication is required to set properties on '$(unit)'.
|
|
|
|
|
Es requereix autenticació per establir les propietats a «$(unit)».
|
|
Translated by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
src/core/dbus-unit.c:615
|
|
|
114.
|
|
|
Press Ctrl+C to cancel all filesystem checks in progress
|
|
|
|
|
Premeu Ctrl+C per canceŀlar totes les comprovacions de sistemes de fitxers en curs
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
| In upstream: |
|
Presione Ctrl+C para cancelar todas las comprobaciones del sistema de archivos en curso
|
|
|
Suggested by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
src/fsckd/fsckd.c:319
|
|
|
115.
|
|
|
Checking in progress on %d disk (%3.1f%% complete)
|
|
|
|
Checking in progress on %d disks (%3.1f%% complete)
|
|
|
|
|
Comprobando progreso en %d disco (%3.1f %% completado)
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Comprobando progreso en %d discos (%3.1f %% completado)
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
src/fsckd/fsckd.c:364
|
