|
71.
|
|
|
New mirror
|
|
|
|
Нове дзеркало
|
|
Translated by
Павло Славинський
|
|
Reviewed by
Павло Славинський
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:250
|
|
72.
|
|
|
Completed %s of %s tests
|
|
|
|
Зроблено %s з %s тестів
|
|
Translated by
Павло Славинський
|
|
Reviewed by
Павло Славинський
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:326
|
|
73.
|
|
|
Extended Security Maintenance
|
|
|
|
Розширене Забезпечення Безпеки
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:447
|
|
74.
|
|
|
Basic Security Maintenance
|
|
|
|
Базове Забезпечення Безпеки
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:463
|
|
75.
|
|
|
Ended %s - extend or upgrade now
|
|
|
|
Завершилось %s - продовжте чи оновіть зараз
|
|
Translated and reviewed by
artemp
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:473
|
|
76.
|
|
|
Ends %s - extend or upgrade soon
|
|
|
|
Завершується %s - продовжте чи оновіть найближчим часом
|
|
Translated and reviewed by
artemp
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:475
|
|
77.
|
|
|
Active until %s
|
|
|
|
Активне до %s
|
|
Translated and reviewed by
artemp
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:477
|
|
78.
|
|
|
Extend…
|
|
|
|
Розширити…
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:480
|
|
79.
|
|
|
Ended %s
|
|
|
|
Завершилось %s
|
|
Translated and reviewed by
artemp
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:485
|
|
80.
|
|
|
Active
|
|
|
|
Активний
|
|
Translated and reviewed by
Павло Славинський
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:878
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:897
|