Ubuntu
software-properties package

Browsing Ukrainian translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “software-properties”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

134 → 143 of 228 results First • • • Last
134.
Enabling FIPS could take a few minutes. This action cannot be reversed. Are you sure you want to enable FIPS?
Увімкнення FIPS може зайняти кілька хвилин. Цю дію неможливо скасувати. Ви впевнені, що бажаєте ввімкнути FIPS?
Translated by Volodymyr Shypovych
Reviewed by artemp
Located in ../softwareproperties/gtk/UbuntuProPage.py:279
135.
Ubuntu Archive Automatic Signing Key <ftpmaster@ubuntu.com>
 
some known keys
Автоматичний ключ підпису архіву Ubuntu <ftpmaster@ubuntu.com>
Translated and reviewed by Павло Славинський
Located in ../softwareproperties/AptAuth.py:39
136.
Ubuntu CD Image Automatic Signing Key <cdimage@ubuntu.com>
Автоматичний ключ для підпису образу компакт-диска Ubuntu <cdimage@ubuntu.com>
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../softwareproperties/AptAuth.py:40
137.
Ubuntu Archive Automatic Signing Key (2012) <ftpmaster@ubuntu.com>
Ключ автоматичного підписування архівів Ubuntu (2012) <ftpmaster@ubuntu.com>
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../softwareproperties/AptAuth.py:41
138.
Ubuntu CD Image Automatic Signing Key (2012) <cdimage@ubuntu.com>
Ключ автоматичного підписування образів компакт-дисків Ubuntu (2012) <cdimage@ubuntu.com>
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../softwareproperties/AptAuth.py:42
139.
Ubuntu Extras Archive Automatic Signing Key <ftpmaster@ubuntu.com>
Ключ автоматичного підписування додаткових архівів Ubuntu <ftpmaster@ubuntu.com>
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../softwareproperties/AptAuth.py:43
140.
Source
Джерело
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:2
141.
Edit Source
Редагувати джерело
Translated and reviewed by Павло Славинський
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:3
142.
<b>Type:</b>
<b>Тип:</b>
Translated and reviewed by Vadym Abramchuck
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:4
143.
<b>URI:</b>
<b>URI:</b>
Translated and reviewed by Vadym Abramchuck
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:5
134 → 143 of 228 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew Poltavets, Andriy Korchak, Anton Gladky, Eugene Babiy, Ihor Chomko, Max_ym, Mykhailo Tiurin, Mykola Tkach, Olexandr Zanichkovsky, Sergiy Gavrylov, Sergiy Matrunchyk, Serhii Tsynailo, Skillman, Vadym Abramchuck, Volodymyr Shypovych, Yaroslav Ostapchuk, Yura Paniv, Yuri Chornoivan, andygol, artemp, mikhalek, Павло Славинський.