|
|
111.
|
|
|
Install software additionally or only from this source?
|
|
|
|
Install software additionally or only from these sources?
|
|
|
|
|
Встановлювати ПЗ додатково, чи лише з цього джерела?
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Встановлювати ПЗ додатково, чи лише з цих джерел?
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Встановлювати ПЗ додатково, чи лише з цих джерел?
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:85
|
|
|
112.
|
|
|
You can either add the following sources or replace your current sources by them. Only install software from trusted sources.
|
|
|
|
|
Ви можете додати ці джерела або замінити ними чинні. Встановлюйте програмне забезпечення лише з надійних джерел.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:90
|
|
|
113.
|
|
|
There are no sources to install software from
|
|
|
|
|
Немає джерел для встановлення програм
|
|
Translated by
Павло Славинський
|
|
Reviewed by
Павло Славинський
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:105
|
|
|
114.
|
|
|
The file '%s' does not contain any valid software sources.
|
|
|
|
|
Файл '%s' не містить коректних джерел програмного забезпечення.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:106
|
|
|
115.
|
|
|
The APT line includes the type, location and components of a repository, for example '%s'.
|
|
|
L10N: the example is of the format: deb http://ftp.debian.org sarge main
|
|
|
|
|
Рядок APT містить тип, розташування та компоненти сховища, наприклад '%s'.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogAdd.py:64
|
|
|
116.
|
|
|
Invalid token
|
|
|
|
|
Недійсний токен
|
|
Translated and reviewed by
artemp
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogUaAttach.py:97
|
|
|
117.
|
|
|
Valid token
|
|
|
|
|
Дійсний токен
|
|
Translated and reviewed by
artemp
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogUaAttach.py:102
|
|
|
118.
|
|
|
Code expired
|
|
|
|
|
Код протермінований
|
|
Translated and reviewed by
artemp
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogUaAttach.py:106
|
|
|
119.
|
|
|
Failed to detach. Please try again
|
|
|
|
|
Не вдалося відкріпити. Будь ласка спробуйте ще раз
|
|
Translated by
Volodymyr Shypovych
|
|
Reviewed by
artemp
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogUaDetach.py:58
|
|
|
120.
|
|
|
Could not enable ESM Infra. Please try again.
|
|
|
|
|
Не вдалося увімкнути ESM Infra. Будь ласка спробуйте знову.
|
|
Translated by
Volodymyr Shypovych
|
|
Reviewed by
artemp
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/UbuntuProPage.py:54
|
