|
|
101.
|
|
|
proprietary
|
|
|
|
|
пропрієтарне
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:1175
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1535
|
|
|
102.
|
|
|
{base_description} ({licence}, tested)
|
|
|
|
|
{base_description} ({licence}, tested)
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:1178
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1538
|
|
|
103.
|
|
|
{base_description} ({licence})
|
|
|
|
|
{base_description} ({licence})
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:1180
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1540
|
|
|
104.
|
|
|
Do not use the device
|
|
|
|
|
Не використовувати пристрій
|
|
Translated by
Max_ym
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:1198
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1560
|
|
|
105.
|
|
|
No additional drivers available.
|
|
|
No drivers found.
|
|
|
|
|
Додаткових драйверів немає.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1580
|
|
|
106.
|
|
|
Unknown
|
|
|
1 for priority over the icon to stretch
|
|
|
|
|
Невідомо
|
|
Translated and reviewed by
Max_ym
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:1241
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1598
|
|
|
107.
|
|
|
You need to restart the computer to complete the driver changes.
|
|
|
|
|
Потрібно перезавантажити комп'ютер, щоб завершити встановлення драйвера.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1647
|
|
|
108.
|
|
|
%(count)d proprietary driver in use.
|
|
|
|
%(count)d proprietary drivers in use.
|
|
|
|
|
Використовується %(count)d пропрієтарний драйвер.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Використовується %(count)d пропрієтарних драйвери.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Використовується %(count)d пропрієтарних драйверів.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1661
|
|
|
109.
|
|
|
No proprietary drivers are in use.
|
|
|
|
|
Пропрієтарні драйвери не використовуються .
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:1309
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1666
../data/gtkbuilder/main.ui.h:42
|
|
|
110.
|
|
|
Add Software Channels
|
|
|
|
|
Додати канали Програм
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Babiy
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:44
|
