Ubuntu
software-properties package

Browsing Ukrainian translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “software-properties”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

121 → 130 of 228 results First • • • Last
121.
Could not disable ESM Infra. Please try again.
Не вдається вимкнути ESM Infra. Спробуйте знову.
Translated and reviewed by artemp
Located in ../softwareproperties/gtk/UbuntuProPage.py:55
122.
Could not enable ESM Apps. Please try again.
Не вдалося увімкнути ESM Apps. Будь ласка спробуйте знову.
Translated by Volodymyr Shypovych
Reviewed by artemp
Located in ../softwareproperties/gtk/UbuntuProPage.py:61 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:52
123.
Could not disable ESM Apps. Please try again.
Не вдається вимкнути ESM Apps. Спробуйте знову.
Translated and reviewed by artemp
Located in ../softwareproperties/gtk/UbuntuProPage.py:62
124.
Could not enable Livepatch. Please try again.
Не вдалося увімкнути Livepatch. Будь ласка спробуйте ще раз.
Translated by Volodymyr Shypovych
Reviewed by artemp
Located in ../softwareproperties/gtk/UbuntuProPage.py:69 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:54
125.
Could not disable Livepatch. Please try again.
Не вдається вимкнути Livepatch. Спробуйте знову.
Translated and reviewed by artemp
Located in ../softwareproperties/gtk/UbuntuProPage.py:70
126.
<b>ESM Infra</b> provides security updates for over 2,300 Ubuntu Main packages until %d.
<b>ESM Infra</b> надає оновлення безпеки для понад 2300 пакунків Ubuntu Main до %d.
Translated and reviewed by artemp
Located in ../softwareproperties/gtk/UbuntuProPage.py:96
127.
<b>ESM Apps</b>; provides security updates for over 23,000 Ubuntu Universe packages until %d.
<b>ESM Apps</b>; надає оновлення безпеки для понад 23000 пакунків Ubuntu Universe до %d.
Translated and reviewed by artemp
Located in ../softwareproperties/gtk/UbuntuProPage.py:97
128.
<b>ESM Infra</b> provides security updates for over 2,300 Ubuntu Main packages.
<b>ESM Infra</b> надає оновлення безпеки для понад 2300 пакунків Ubuntu Main
Translated and reviewed by artemp
Located in ../softwareproperties/gtk/UbuntuProPage.py:99
129.
<b>ESM Apps</b>; provides security updates for over 23,000 Ubuntu Universe packages.
<b>ESM Apps</b>; надає оновлення безпеки для понад 23000 пакунків Ubuntu Universe
Translated and reviewed by artemp
Located in ../softwareproperties/gtk/UbuntuProPage.py:100
130.
Disable _USG
Вимкнути _USG
Translated and reviewed by artemp
Located in ../softwareproperties/gtk/UbuntuProPage.py:209
121 → 130 of 228 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew Poltavets, Andriy Korchak, Anton Gladky, Eugene Babiy, Ihor Chomko, Max_ym, Mykhailo Tiurin, Mykola Tkach, Olexandr Zanichkovsky, Sergiy Gavrylov, Sergiy Matrunchyk, Serhii Tsynailo, Skillman, Vadym Abramchuck, Volodymyr Shypovych, Yaroslav Ostapchuk, Yura Paniv, Yuri Chornoivan, andygol, artemp, mikhalek, Павло Славинський.