|
|
24.
|
|
|
'%s' distribution component disabled for all sources.
|
|
|
|
|
Компонент випуску '%s' вимкнено для усіх джерел
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:106
|
|
|
25.
|
|
|
'%s' distribution component is already disabled for all sources.
|
|
|
|
|
Компонент випуску '%s' вже вимкнено для усіх джерел.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:108
|
|
|
26.
|
|
|
'%s' distribution component enabled for all sources.
|
|
|
|
|
Компонент випуску '%s' увімкнено для усіх джерел.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:113
|
|
|
27.
|
|
|
'%s' distribution component is already enabled for all sources.
|
|
|
|
|
Компонент випуску '%s' вже увімкнено для усіх джерел.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:115
|
|
|
28.
|
|
|
More info: %s
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Детальніше: %s
|
|
Translated by
Skillman
|
|
Reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:141
|
|
|
29.
|
|
|
Press [ENTER] to continue or ctrl-c to cancel removing it
|
|
|
|
|
Натисніть [ENTER] для продовження або Ctrl-C для скасування вилучення
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:145
|
|
|
30.
|
|
|
Press [ENTER] to continue or ctrl-c to cancel adding it
|
|
|
|
|
Натисніть [ENTER] для продовження або Ctrl-C для скасування додавання
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:147
|
|
|
31.
|
|
|
Error: '%s' doesn't exist in a sourcelist file
|
|
|
|
|
Помилка: '%s' немає у файлі sourcelist
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:165 ../add-apt-repository:169
|
|
|
32.
|
|
|
Error: '%s' invalid
|
|
|
|
|
Помилка: '%s' є неправильним
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Matrunchyk
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:174
|
|
|
33.
|
|
|
<i>To improve the user experience of Ubuntu please take part in the popularity contest. If you do so the list of installed software and how often it was used will be collected and sent anonymously to the Ubuntu project on a weekly basis. 
The results are used to improve the support for popular applications and to rank applications in the search results.</i> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<i>Щоб поліпшити роботу користувачів Ubuntu, будь ласка, візміть участь у збиранні даних з популярності програм. Якщо Ви підтримаєте це, перелік встановленного програмного забезпечення та інформація про те, як часто Ви його використовуєте буде збиратися й анонімно надсилатися до проєкту Ubuntu щотижня.
Результати використовуються для покращення підтримки розповсюджених програмних додатків та для сортування програм у результатах пошуку.</i> |
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/distro.py:28
|
