Ubuntu
software-properties package

Browsing Slovenian translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “software-properties”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

78 → 87 of 228 results First • • • Last
78.
Extend…
Podaljšaj...
Translated and reviewed by Arnold Marko
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:409
79.
Ended %s
Končano %s
Translated and reviewed by Arnold Marko
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:414
80.
Active
Dejavno
Translated and reviewed by Robert Hrovat
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:745 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:764
81.
Key
Tipka
Translated and reviewed by Robert Hrovat
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:803
82.
_Add key from paste data
_Dodaj ključ iz odložišča
Translated and reviewed by Klemen Košir
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:820
83.
Error importing key
Napaka med uvažanjem ključa
Translated and reviewed by Klemen Košir
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:833 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:844
84.
The selected data may not be a GPG key file or it might be corrupt.
Izbrani podatki so pokvarjeni ali pa niso ključ GPG.
Translated and reviewed by Klemen Košir
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:834 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:845
85.
Could not find a suitable CD.
Ni mogoče najti ustreznega nosilca CD
Translated and reviewed by Matej Urbančič
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:894
86.
Applying changes...
Uveljavljanje sprememb ...
Translated by Miha Gašperšič
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1105
87.
Re_vert
Po_vrni
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1187 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:65
78 → 87 of 228 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Bajt, Andrej Znidarsic, Arnold Marko, Damir Jerovšek, Danijel Rumplin, Dejan Dežman, Dražen Matešić, Jure Repinc, Klemen Košir, Kristijan Jelič, Martin Božič, Matej Urbančič, Miha Gašperšič, Peter Klofutar, Robert Hrovat, Sasa Batistic, Simon Vidmar, Tadej, Zan Dobersek, Štefan Baebler.