Ubuntu
software-properties package

Browsing Slovenian translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “software-properties”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

21 → 30 of 228 results First • • • Last
21.
Error: must run as root
Napaka: zagon programa zahteva skrbniška dovoljenja
Translated and reviewed by Matej Urbančič
Located in ../add-apt-repository:384
22.
Error: need a repository as argument
Napaka: za argument je zahtevano skladišče
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../add-apt-repository:83
23.
Error: need a single repository as argument
Napaka: kot argument je zahtevano eno skladišče
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../add-apt-repository:86
24.
'%s' distribution component disabled for all sources.
'%s' sestavni del distribucije je onemogočen za vse vire.
Translated by Miha Gašperšič
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../add-apt-repository:106
25.
'%s' distribution component is already disabled for all sources.
Enota distribucije '%s' je že onemogočena za vse vire.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../add-apt-repository:108
26.
'%s' distribution component enabled for all sources.
sestavni del distribucije '%s' je omogočen za vse vire.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../add-apt-repository:113
27.
'%s' distribution component is already enabled for all sources.
Enota distribucije '%s' je že omogočena za vse vire.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../add-apt-repository:115
28.
More info: %s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Več podrobnosti: %s
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../add-apt-repository:141
29.
Press [ENTER] to continue or ctrl-c to cancel removing it
Pritisnite [ENTER] za nadaljevanje ali ctrl-c za preklic odstranjevanja
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../add-apt-repository:145
30.
Press [ENTER] to continue or ctrl-c to cancel adding it
Pritisnite [ENTER] za nadaljevanje ali ctrl-c za preklic dodajanja
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../add-apt-repository:147
21 → 30 of 228 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Bajt, Andrej Znidarsic, Arnold Marko, Damir Jerovšek, Danijel Rumplin, Dejan Dežman, Dražen Matešić, Jure Repinc, Klemen Košir, Kristijan Jelič, Martin Božič, Matej Urbančič, Miha Gašperšič, Peter Klofutar, Robert Hrovat, Sasa Batistic, Simon Vidmar, Tadej, Zan Dobersek, Štefan Baebler.