Ubuntu
software-properties package

Browsing Slovenian translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “software-properties”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

11 → 20 of 228 results First • • • Last
11.
Enable the specified component of the distro's repositories
Omogoči določeni sestavni del skladišč distribucije
Translated by Peter Klofutar
Reviewed by Sasa Batistic
Located in ../software-properties-qt:80
12.
Enable PPA with the given name
Omogoči PPA z danim imenom
Translated by Peter Klofutar
Reviewed by Sasa Batistic
Located in ../software-properties-qt:88
13.
URL of keyserver
URL strežnika ključev
Translated and reviewed by Sasa Batistic
Located in ../software-properties-kde:92
14.
Win ID to act as a dialogue for
ID Win, za katerega naj se vede kot pogovorno okno
Translated by Peter Klofutar
Reviewed by Sasa Batistic
Located in ../software-properties-qt:95
15.
data directory for UI files
podatkovna mapa za datoteke uporabniškega vmesnika
Translated and reviewed by Sasa Batistic
Located in ../software-properties-qt:98
16.
remove repository from sources.list.d directory
odstrani mapo iz skladišča sources.list.d
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../add-apt-repository:63
17.
URL of keyserver. Default: %default
URL strežnika s ključi. Privzeto: %default
Translated by Miha Gašperšič
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../add-apt-repository:66
18.
Allow downloading of the source packages from the repository
Dovoli prejem izvornih paketov iz skladišča
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../add-apt-repository:49
19.
Assume yes to all queries
Odgovori z 'da' vsem poizvedbam
Translated by Miha Gašperšič
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../add-apt-repository:55
20.
Update package cache after adding
Posodobi predpomnilnik paketa po dodajanju
Translated by Peter Klofutar
Reviewed by Dražen Matešić
Located in ../add-apt-repository:75
11 → 20 of 228 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Bajt, Andrej Znidarsic, Arnold Marko, Damir Jerovšek, Danijel Rumplin, Dejan Dežman, Dražen Matešić, Jure Repinc, Klemen Košir, Kristijan Jelič, Martin Božič, Matej Urbančič, Miha Gašperšič, Peter Klofutar, Robert Hrovat, Sasa Batistic, Simon Vidmar, Tadej, Zan Dobersek, Štefan Baebler.