|
|
99.
|
|
|
Using {}
|
|
|
|
|
Se utilizează {}
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:1166
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1526
|
|
|
100.
|
|
|
open source
|
|
|
|
|
sursă deschisă
|
|
Translated by
Drago S.
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:1173
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1533
|
|
|
101.
|
|
|
proprietary
|
|
|
|
|
proprietar
|
|
Translated by
Drago S.
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:1175
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1535
|
|
|
102.
|
|
|
{base_description} ({licence}, tested)
|
|
|
|
|
{base_description} ({licence}, tested)
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:1178
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1538
|
|
|
103.
|
|
|
{base_description} ({licence})
|
|
|
|
|
{base_description} ({licence})
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:1180
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1540
|
|
|
104.
|
|
|
Do not use the device
|
|
|
|
|
Nu se folosește dispozitivul
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:1198
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1560
|
|
|
105.
|
|
|
No additional drivers available.
|
|
|
No drivers found.
|
|
|
|
|
Nu există alte drivere.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1580
|
|
|
106.
|
|
|
Unknown
|
|
|
1 for priority over the icon to stretch
|
|
|
|
|
Nu se cunoaște
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:1241
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1598
|
|
|
107.
|
|
|
You need to restart the computer to complete the driver changes.
|
|
|
|
|
Pentru a finaliza schimbarea driverului trebuie să reporniți calculatorul.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1647
|
|
|
108.
|
|
|
%(count)d proprietary driver in use.
|
|
|
|
%(count)d proprietary drivers in use.
|
|
|
|
|
%(count)d driver proprietar în uz.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
%(count)d drivere proprietare în uz.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
%(count)d de drivere proprietare în uz.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1661
|
