|
165.
|
|
|
Install updates from:
|
|
|
|
Instalar atualizações de:
|
|
Translated by
David Gomes
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:23
|
|
166.
|
|
|
Snap package updates are checked routinely and installed automatically.
|
|
|
|
As atualizações de pacotes snap são verificadas rotineiramente e instaladas automaticamente.
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:24
|
|
167.
|
|
|
For other packages, this system has:
|
|
|
|
Para outros pacotes, este sistema tem:
|
|
Translated by
JL
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:25
|
|
168.
|
|
|
Automatically check for updates:
|
|
|
|
Verificar automaticamente por atualizações:
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
In upstream: |
|
Verificar automaticamente por atualizações
|
|
|
Suggested by
David Gomes
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:26
|
|
169.
|
|
|
When there are security updates:
|
|
|
|
Quando há atualizações de segurança:
|
|
Translated by
David Gomes
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:27
|
|
170.
|
|
|
When there are other updates:
|
|
|
|
Quando há outras atualizações:
|
|
Translated by
David Gomes
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:28
|
|
171.
|
|
|
Notify me of a new Ubuntu version:
|
|
|
|
Avisar-me de uma nova versão do Ubuntu:
|
|
Translated by
David Gomes
|
|
Reviewed by
Diogo Lavareda
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:29
|
|
172.
|
|
|
Updates
|
|
|
|
Atualizações
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
In upstream: |
|
actualizações
|
|
|
Suggested by
Tiago Silva
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:30
|
|
173.
|
|
|
<b>Trusted software providers</b>
|
|
|
|
<b>Fornecedores de software confiáveis</b>
|
|
Translated by
José Anjos
|
|
Reviewed by
Tiago Silva
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:31
|
|
174.
|
|
|
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Silva
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:32
|