Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

155164 of 228 results
155.
Download automatically
자동으로 다운로드
Translated by Kim Boram
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:10
156.
Download and install automatically
자동으로 다운로드하고 설치
Translated by Kim Boram
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:11
157.
To install from a CD-ROM or DVD, insert the medium into the drive.
CD-ROM이나 DVD에서 설치하려면 드라이브에 미디어를 넣으세요.
Translated and reviewed by Seonghun Lim
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:16
158.
Download from:
다운로드 위치:
Translated and reviewed by Eungkyu Song
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:19
159.
<b>Downloadable from the Internet</b>
<b>인터넷에서 다운로드</b>
Translated by Namhyung Kim
Reviewed by Eungkyu Song
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:20
160.
<b>Installable from CD-ROM/DVD</b>
<b>CD-ROM/DVD에서 설치</b>
Translated by Namhyung Kim
Reviewed by Eungkyu Song
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:21
161.
Add...
추가...
Translated and reviewed by Namhyung Kim
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:22
162.
Edit...
편집...
Translated and reviewed by Namhyung Kim
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:23
163.
Add Volume...
볼륨 추가...
Translated and reviewed by Para
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:24
164.
Other Software
기타 소프트웨어
Translated and reviewed by Bundo
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:25
155164 of 228 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, DoHwan Kim, Dongha Hwang, Eungkyu Song, In Park, Kim Boram, Koongchi, Min-Soo Kim, Namhyung Kim, Nayeon Keum, Para, Seonghun Lim, Seung Soo, Ha, TAESEONG KIM, Youngbin Han, minwook shin, soyeon kwon, yonggeun.kim.