|
|
8.
|
|
|
Print some debug information to the command line
|
|
|
|
|
Vypsat některé informace o ladění do příkazové řádky
|
|
Translated by
Tomáš Bednář
|
|
Reviewed by
Martin Šácha
|
|
|
|
Located in
../software-properties-qt:71
|
|
|
9.
|
|
|
Print a lot of debug information to the command line
|
|
|
|
|
Vypsání mnoho debugovacích informací do příkazové řádky
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../software-properties-qt:74
|
|
|
10.
|
|
|
No update on repository change (useful if called from an external program)
|
|
|
|
|
Neaktualizovat při změně repozitáře (užitečné při volání z externí aplikace)
|
|
Translated by
Pavel Borecki
|
|
Reviewed by
Martin Šácha
|
|
|
|
Located in
../software-properties-qt:77
|
|
|
11.
|
|
|
Enable the specified component of the distro's repositories
|
|
|
|
|
Povolit specifické součásti (komponenty) ze zdrojů distribuce.
|
|
Translated and reviewed by
Tomáš Marný
|
| In upstream: |
|
Povolit specifické součásti ze zdrojů distribuce.
|
|
|
Suggested by
Clon
|
|
|
|
Located in
../software-properties-qt:80
|
|
|
12.
|
|
|
Enable PPA with the given name
|
|
|
|
|
Povolit pojmenované PPA
|
|
Translated by
Clon
|
|
Reviewed by
Martin Šácha
|
|
|
|
Located in
../software-properties-qt:88
|
|
|
13.
|
|
|
URL of keyserver
|
|
|
|
|
URL adresa serveru s klíči
|
|
Translated by
Pavel Borecki
|
|
Reviewed by
Martin Šácha
|
|
|
|
Located in
../software-properties-kde:92
|
|
|
14.
|
|
|
Win ID to act as a dialogue for
|
|
|
|
|
Identifikátor okna, které slouží jako dialog pro
|
|
Translated by
Pavel Borecki
|
|
Reviewed by
Martin Šácha
|
|
|
|
Located in
../software-properties-qt:95
|
|
|
15.
|
|
|
data directory for UI files
|
|
|
|
|
adresář pro soubory uživatelského rozhraní
|
|
Translated and reviewed by
Martin Šácha
|
|
|
|
Located in
../software-properties-qt:98
|
|
|
16.
|
|
|
remove repository from sources.list.d directory
|
|
|
|
|
odstranění zdroje z adresáře sources.list.d
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:63
|
|
|
17.
|
|
|
URL of keyserver. Default: %default
|
|
|
|
|
Adresa serveru s klíči. Výchozí: %default
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:66
|
