Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

58 → 67 of 1002 results First • • • Last
58.
Add _to Play Queue
加入播放佇列(_T)
Translated and reviewed by ericsk
Located in ../data/ui/menubar.ui.h:18
59.
Add to _Playlist
添加到播放清單(_P)
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../data/ui/menubar.ui.h:19
60.
_New Playlist
新增播放清單(_N)
Translated and reviewed by ericsk
Located in data/ui/display-page-add-menu.ui:6
61.
_Move to Trash
丢進垃圾桶(_M)
Translated by Cheng-Chia Tseng
Reviewed by Cheng-Chia Tseng
In upstream:
丢進回收筒(_M)
Suggested by ericsk
Located in data/ui/browser-popup.ui:29 data/ui/edit-menu.ui:55 data/ui/import-errors-popup.ui:10 data/ui/playlist-popup.ui:29
62.
Prefere_nces
偏好設定(_N)
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../data/ui/menubar.ui.h:22
63.
_Fullscreen
全螢幕(_F)
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin
Located in ../data/ui/menubar.ui.h:24
64.
Side _Pane
側邊窗格(_P)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../data/ui/menubar.ui.h:25
65.
View _Queue as Side Pane
把佇列顯示在側邊窗格(_Q)
Translated by zollac
Reviewed by pan93412
Located in ../data/ui/menubar.ui.h:26
66.
S_tatusbar
狀態列(_T)
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../data/ui/menubar.ui.h:27
67.
_Song Position Slider
樂曲播放位置滑桿(_S)
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in ../data/ui/menubar.ui.h:28
58 → 67 of 1002 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Eric Chen, Jackden, Janelin, Kevin-Wei-2, Kuan, Po-Hsu Lin, Rockworld, Roy Chan, SuN, Tenki, Walter Cheuk, elleryq, ericsk, extraymond@gmail.com, h45, pan93412, tctwyan, thomasyen, x9, zollac.