Translations by Cheng-Chia Tseng
Cheng-Chia Tseng has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 92. |
A_dd if any criteria are matched
|
|
| 2011-09-09 |
如果符合任何一項條件便加入(_D)
|
|
| 94. |
_Limit to:
|
|
| 2023-03-31 |
限制為(_L)：
|
|
| 96. |
New _Automatic Playlist
|
|
| 2013-09-30 |
新增自動播放清單(_A)
|
|
| 97. |
_Load from File
|
|
| 2013-09-30 |
從檔案載入(_L)
|
|
| 98. |
_Check for New Devices
|
|
| 2011-09-09 |
檢查新裝置(_C)
|
|
| 99. |
Add to Play Queue
|
|
| 2013-09-30 |
加入至播放佇列
|
|
| 100. |
_Install additional software required to use this format
|
|
| 2011-09-09 |
安裝此格式所需要的額外軟體(_I)
|
|
| 101. |
Transcode lossless files into this format
|
|
| 2017-08-27 |
將無損檔案轉碼為此格式
|
|
| 104. |
_Genres and artists
|
|
| 2011-09-09 |
曲風及演出者(_G)
|
|
| 2010-03-29 |
風格與演出者(_G)
|
|
| 105. |
G_enres, artists and albums
|
|
| 2011-09-09 |
曲風、演出者及專輯(_E)
|
|
| 106. |
Visible Columns
|
|
| 2011-09-09 |
可見的欄位
|
|
| 107. |
Track _number
|
|
| 2010-10-02 |
音軌編號(_N)：
|
|
| 2010-03-29 |
音軌編號(_T):
|
|
| 108. |
_Last played
|
|
| 2011-09-09 |
上次播放(_L)
|
|
| 110. |
_Composer
|
|
| 2014-08-23 |
編曲者(_C)
|
|
| 116. |
_Rating
|
|
| 2011-09-09 |
評等(_R)
|
|
| 117. |
_BPM
|
|
| 2015-02-24 |
每分拍數(_B)
|
|
| 118. |
C_omment
|
|
| 2011-09-09 |
評註(_O)
|
|
| 2010-09-29 |
註解(_O)
|
|
| 121. |
_Genre
|
|
| 2011-09-09 |
曲風(_G)
|
|
| 2010-03-29 |
風格(_G)
|
|
| 122. |
Select a location containing music to add to your library:
|
|
| 2014-08-23 |
請選取一個包含音樂的位置以將它加入您的樂庫中：
|
|
| 123. |
Import
|
|
| 2013-09-30 |
匯入
|
|
| 124. |
Close
|
|
| 2012-11-21 |
關閉
|
|
| 125. |
Copy files that are outside the music library
|
|
| 2014-08-23 |
複製樂庫外的檔案
|
|
| 127. |
Library Location
|
|
| 2011-09-09 |
樂庫位置
|
|
| 128. |
_Music files are placed in:
|
|
| 2012-01-17 |
音樂檔案位於(_M)：
|
|
| 2011-09-09 |
音樂檔案位於(_M):
|
|
| 130. |
_Watch my library for new files
|
|
| 2011-09-09 |
監視樂庫中是否有新的樂曲(_W)
|
|
| 2010-10-02 |
定期檢查音樂庫中是否有新的歌曲(_W)
|
|
| 131. |
Library Structure
|
|
| 2010-03-28 |
音樂庫結構
|
|
| 133. |
_File name:
|
|
| 2012-01-17 |
檔案名稱(_F)：
|
|
| 134. |
_Preferred format:
|
|
| 2012-01-17 |
偏好格式(_P)：
|
|
| 2011-09-09 |
偏好格式(_P):
|
|
| 136. |
Edit
|
|
| 2013-09-30 |
編輯
|
|
| 137. |
Browse
|
|
| 2012-01-17 |
瀏覽
|
|
| 138. |
View All
|
|
| 2013-09-30 |
檢視全部
|
|
| 139. |
Media Player Properties
|
|
| 2010-03-30 |
媒體播放程式屬性
|
|
| 140. |
Information
|
|
| 2012-11-21 |
資訊
|
|
| 141. |
Volume usage
|
|
| 2012-11-21 |
儲區用量
|
|
| 142. |
Preferred format
|
|
| 2017-08-27 |
偏好格式
|
|
| 144. |
Sync Preferences
|
|
| 2012-11-21 |
同步偏好設定
|
|
| 145. |
Sync Preview
|
|
| 2012-11-21 |
同步預覽
|
|
| 146. |
Sync
|
|
| 2010-09-29 |
同步
|
|
| 148. |
Player Backend
|
|
| 2011-09-09 |
播放器後端
|
|
| 149. |
_Crossfade between tracks
|
|
| 2011-09-09 |
在曲目之間交錯淡化(_C)
|
|
| 150. |
Crossfade Duration (Seconds)
|
|
| 2011-09-09 |
交錯淡化時間 (秒)
|
|
| 153. |
_Queue All Tracks
|
|
| 2011-09-09 |
將所有曲目加入佇列(_Q)
|
|
| 156. |
By extension
|
|
| 2011-09-09 |
依副檔名
|
|
