Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Slovenian translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

93 → 102 of 1002 results First • • • Last
93.
_Add
_Dodaj
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in data/ui/create-playlist.ui:118 widgets/rb-uri-dialog.c:161
94.
_Limit to:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
_Omejitev na:
Translated by Andrej Znidarsic
Located in data/ui/create-playlist.ui:145
95.
_When sorted by:
_Ko je razvrščeno po:
Translated by Andrej Znidarsic
Located in data/ui/create-playlist.ui:207
96.
New _Automatic Playlist
Nov _samodejni seznam prevajanja
Translated by Matej Urbančič
Located in data/ui/display-page-add-menu.ui:10
97.
_Load from File
_Naloži iz datoteke
Translated by Matej Urbančič
Located in data/ui/display-page-add-menu.ui:14
98.
_Check for New Devices
_Preveri za nove naprave
Translated by Andrej Znidarsic
Located in data/ui/display-page-add-menu.ui:23
99.
Add to Play Queue
Dodaj v vrsto predvajanja
Translated by Matej Urbančič
Located in data/ui/edit-menu.ui:35
100.
_Install additional software required to use this format
_Namesti dodaten program, ki je zahtevan za uporabo te vrste
Translated by Andrej Znidarsic
Located in data/ui/encoding-settings.ui:33
101.
Transcode lossless files into this format
Prekopiraj datoteke iz breizgubnega kodeka v ta zapis
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in data/ui/encoding-settings.ui:88
102.
Browser Views
Prikazana okna predvajalnika
Translated by Matej Urbančič
Located in data/ui/general-prefs.ui:23
93 → 102 of 1002 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Pepelko, Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Damir Jerovšek, Dražen Matešić, Luka Napotnik, Marko Žerak, Martin Srebotnjak, Matej Komel, Matej Urbančič, Matjaž, Miha Krajnc, Olaf Olason, Peter Klofutar, Primoz Princic, Sasa Batistic, Tomi Sambrailo, franc2000, mrt, Štefan Baebler.