Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Slovenian translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

45 → 54 of 1002 results First • • • Last
45.
New _Automatic Playlist…
Nov s_amodejni seznam predvajanja
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in ../data/ui/menubar.ui.h:5
46.
_Load from File…
Na_loži iz datoteke ...
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in ../data/ui/menubar.ui.h:6
47.
_Save to File…
_Shrani v datoteko ...
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in ../data/ui/menubar.ui.h:7
48.
_Edit…
Ur_edi ...
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in ../data/ui/menubar.ui.h:8
49.
_Delete
_Izbriši
Translated and reviewed by Matjaž
Located in ../data/ui/menubar.ui.h:9
50.
Pr_operties
_Lastnosti
Translated by Andrej Znidarsic
Located in data/ui/browser-popup.ui:52 data/ui/edit-menu.ui:45 data/ui/playlist-popup.ui:52 data/ui/queue-popups.ui:23 data/ui/queue-popups.ui:52 plugins/magnatune/magnatune-popup.ui:34
51.
_Close
_Zapri
Translated by Andrej Znidarsic
Located in data/ui/media-player-properties.ui:22 plugins/daap/daap-prefs.ui:388 plugins/iradio/rb-station-properties-dialog.c:182 podcast/rb-feed-podcast-properties-dialog.c:130 podcast/rb-podcast-properties-dialog.c:320 shell/rb-shell-preferences.c:192 widgets/rb-alert-dialog.c:377 widgets/rb-query-creator.c:198 widgets/rb-song-info.c:627
52.
_Edit
_Uredi
Translated by Andrej Znidarsic
Located in plugins/lyrics/lyrics.py:272 plugins/lyrics/lyrics.py:285
53.
Cu_t
I_zreži
Translated by Andrej Znidarsic
Located in data/ui/edit-menu.ui:6
54.
_Copy
_Kopiraj
Translated and reviewed by Matjaž
Located in data/ui/edit-menu.ui:11
45 → 54 of 1002 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Pepelko, Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Damir Jerovšek, Dražen Matešić, Luka Napotnik, Marko Žerak, Martin Srebotnjak, Matej Komel, Matej Urbančič, Matjaž, Miha Krajnc, Olaf Olason, Peter Klofutar, Primoz Princic, Sasa Batistic, Tomi Sambrailo, franc2000, mrt, Štefan Baebler.