Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Portuguese translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

11 → 20 of 1002 results First • • • Last
11.
Failed to create GStreamer pipeline to play %s
Falha ao ligar canal do GStreamer para reproduzir %s
Translated by Pedro Albuquerque
Located in backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3605
12.
Recently Added
Adicionados recentemente
Translated by Miguel Pires da Rosa
Reviewed by Ivo Xavier
Located in data/playlists.xml.in:4
13.
Recently Played
Reproduzidos recentemente
Translated by Pedro Albuquerque
Located in data/playlists.xml.in:15
14.
My Top Rated
Meus melhores classificados
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in data/playlists.xml.in:26
15.
Rhythmbox is a music management application, designed to work well under the GNOME desktop. In addition to music stored on your computer, it supports network shares, podcasts, radio streams, portable music devices (including phones), and internet music services such as Last.fm and Magnatune.
O Rhytmbox é uma aplicação de gestão de música desenhada para trabalhar bem nos ambientes de trabalho GNOME. Além de armazenar música no seu computador, suporta partilhas de rede, podcasts, fluxos de rádio, dispositivos de música portáteis (incluindo telefones) e serviços de música pela internet, tais como Last.fm e Magnatune.
Translated by Pedro Albuquerque
Located in data/org.gnome.Rhythmbox3.appdata.xml.in:11
16.
Rhythmbox is Free software, based on GTK+ and GStreamer, and is extensible via plugins written in Python or C.
Rhytmbox é uma aplicação livre, baseado em GTK+ e GStreamer e é extensivel com extensões escritas em Python ou C.
Translated by Pedro Albuquerque
Located in data/org.gnome.Rhythmbox3.appdata.xml.in:17
17.
Rhythmbox
Rhythmbox
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in data/org.gnome.Rhythmbox3.appdata.xml.in:8 data/org.gnome.Rhythmbox3.desktop.in:3 data/org.gnome.Rhythmbox3.device.desktop.in:3 shell/main.c:73 shell/rb-shell.c:501 shell/rb-shell.c:2386
18.
Music Player
Reprodutor de música
Translated by Pedro Albuquerque
Located in data/org.gnome.Rhythmbox3.desktop.in:4 data/org.gnome.Rhythmbox3.device.desktop.in:4
19.
Rhythmbox Music Player
Reprodutor de música Rhythmbox
Translated by Pedro Albuquerque
Located in data/org.gnome.Rhythmbox3.desktop.in:5 data/org.gnome.Rhythmbox3.device.desktop.in:5
20.
Play and organize your music collection
Reproduza e organize a sua coleção de música
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in data/org.gnome.Rhythmbox3.appdata.xml.in:9 data/org.gnome.Rhythmbox3.desktop.in:6 data/org.gnome.Rhythmbox3.device.desktop.in:6
11 → 20 of 1002 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Silva, Alexandre Fidalgo, Almufadado, António Miranda, Bajoja Boy, Bruno Nova, Bruno Santos, Duarte Loreto, Emanuel, Filipe Gomes, Flávio Martins, Hugo Carvalho, Ivo Xavier, IvoGuerreiro, Joao Carvalhinho, Joao Matos, Jorge Sá Pereira, João Ricardo Lourenço, Lee Scott, Marco da Silva, Miguel Pires da Rosa, Mykas0, Nelson Pereira Freitas, Nuno Alves, Nuno André, Nuno José, Pedro Albuquerque, Pedro Flores, Pedro Silva, RC, Renato Martins, Susana Pereira, Tiago S., Tiago Santos, Tiago Silva, chabes, luisjeronimo, mihai.ile, mm, xerxeskanuto, xx.