Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

110 of 1002 results
1.
Could not create a GStreamer sink element to write to %s
Nepavyko sukurti GStreamer „sink“ elemento rašyti į %s
Translated by Žygimantas Beručka on 2012-07-10
Located in ../backends/gstreamer/rb-encoder-gst.c:659
2.
Failed to open output device: %s
Translators: the parameter here is an error message
?
Translators: the parameter here is an error message
Nepavyko atverti išvesties įrenginio: %s
Translated by Žygimantas Beručka on 2008-08-23
Located in ../backends/gstreamer/rb-player-gst.c:520 ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:2930
3.
Failed to create playbin element; check your GStreamer installation
Nepavyko sukurti playbin elemento; patikrinkite GStreamer įdiegtį
Translated by aurisc4 on 2012-12-21
| msgid "Failed to create %s element; check your GStreamer installation"
Located in ../backends/gstreamer/rb-player-gst.c:669
4.
Failed to create %s element; check your GStreamer installation
Nepavyko sukurti %s elemento; patikrinkite GStreamer įdiegimą
Translated by aurisc4 on 2012-09-15
| msgid "Failed to create playbin2 element; check your GStreamer installation"
Located in ../backends/gstreamer/rb-player-gst.c:700
5.
Failed to link new stream into GStreamer pipeline
Nepavyko susieti naujo srauto su GStreamer konvejeriu
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka on 2007-06-02
Located in ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:1107 ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:1121
6.
Failed to start new stream
Nepavyko paleisti naujo srauto
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka on 2007-06-02
Located in ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:1167
7.
Failed to open output device
?
Nepavyko atverti išvesties įrenginio
Translated by Žygimantas Beručka on 2008-08-23
Located in ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:2844
8.
Failed to create GStreamer element; check your installation
Nepavyko sukurti GStreamer elemento; patikrinkite įdiegimą
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka on 2007-06-02
Located in ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3233 ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3312
9.
Failed to create audio output element; check your installation
Nepavyko sukurti garso išvesties elemento; patikrinkite įdiegimą
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka on 2007-06-02
Located in ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3241
10.
Failed to link GStreamer pipeline; check your installation
Nepavyko susieti GStreamer konvejerio; patikrinkite įdiegimą
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka on 2007-06-02
Located in ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3275 ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3328 ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3355 ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3365 ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3375
110 of 1002 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurimas Fišeras, Gintaras, Gintautas Miliauskas, Jonas Slivka, Mantas Kriaučiūnas, Moo, Ricardas, Skirmantas, aurisc4, jonas-ska, Žygimantas Beručka.