|
|
6.
|
|
|
Failed to start new stream
|
|
|
|
|
Níorbh fhéidir sruth nua a thosú
|
|
Translated and reviewed by
Antoin
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:1193
|
|
|
7.
|
|
|
Failed to open output device
|
|
|
?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:2947
|
|
|
8.
|
|
|
Failed to create GStreamer element; check your installation
|
|
|
|
|
Níorbh fhéidir eilimint GStreamer a cruthaigh; deán scrúdú ar do sheilbh
|
|
Translated and reviewed by
Antoin
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3367
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3446
|
|
|
9.
|
|
|
Failed to create audio output element; check your installation
|
|
|
|
|
Níorbh fhéidir eilimint soláthar fuaim a cruthaigh; deán scrúdú ar do sheilbh
|
|
Translated and reviewed by
Antoin
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3376
|
|
|
10.
|
|
|
Failed to link GStreamer pipeline; check your installation
|
|
|
|
|
Níorbh fhéidir líon píopa GStreamer a nasc; deán scrúdú ar do sheilbh
|
|
Translated and reviewed by
Antoin
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3410
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3463
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3490
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3500
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3510
|
|
|
11.
|
|
|
Failed to create GStreamer pipeline to play %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3605
|
|
|
12.
|
|
|
Recently Added
|
|
|
|
|
Curtha Leis le Déanaí
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
data/playlists.xml.in:4
|
|
|
13.
|
|
|
Recently Played
|
|
|
|
|
Seinnte le Déanaí
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
data/playlists.xml.in:15
|
|
|
14.
|
|
|
My Top Rated
|
|
|
|
|
Mo Mheastacháin is Airde
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
data/playlists.xml.in:26
|
|
|
15.
|
|
|
Rhythmbox is a music management application, designed to work well under the GNOME desktop. In addition to music stored on your computer, it supports network shares, podcasts, radio streams, portable music devices (including phones), and internet music services such as Last.fm and Magnatune.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Rhythmbox3.appdata.xml.in:11
|
