|
|
702.
|
|
|
Enable repeat playback order
|
|
|
|
|
Ota toistojärjestys käyttöön
|
|
Translated and reviewed by
Tuomas Lähteenmäki
|
|
|
|
Located in
remote/dbus/rb-client.c:122
|
|
|
703.
|
|
|
Disable repeat playback order
|
|
|
|
|
Poista toistojärjestys käytöstä
|
|
Translated and reviewed by
Tuomas Lähteenmäki
|
|
|
|
Located in
remote/dbus/rb-client.c:123
|
|
|
704.
|
|
|
Enable shuffle playback order
|
|
|
|
|
Käynnistä satunnainen toisto
|
|
Translated by
Jani Aittola
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
remote/dbus/rb-client.c:124
|
|
|
705.
|
|
|
Disable shuffle playback order
|
|
|
|
|
Lopeta satunnainen toisto
|
|
Translated by
Jani Aittola
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
remote/dbus/rb-client.c:125
|
|
|
706.
|
|
|
Set the playback volume
|
|
|
|
|
Aseta toiston voimakkuus
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
remote/dbus/rb-client.c:127
|
|
|
707.
|
|
|
Increase the playback volume
|
|
|
|
|
Kasvata toiston äänenvoimakkuutta
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
remote/dbus/rb-client.c:128
|
|
|
708.
|
|
|
Decrease the playback volume
|
|
|
|
|
Vähennä toiston äänenvoimakkuutta
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
remote/dbus/rb-client.c:129
|
|
|
709.
|
|
|
Print the current playback volume
|
|
|
|
|
Näytä nykyinen äänenvoimakkuus
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
remote/dbus/rb-client.c:130
|
|
|
710.
|
|
|
Set the rating of the current song
|
|
|
{ "mute", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_("Mute playback"), NULL },
{ "unmute", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_("Unmute playback"), NULL },
|
|
|
|
|
Aseta soitettavan kappaleen arviointi
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
remote/dbus/rb-client.c:133
|
|
|
711.
|
|
|
Start interactive mode
|
|
|
|
|
Käynnistä vuorovaikutteinen tila
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
remote/dbus/rb-client.c:134
|
