|
136.
|
|
|
Edit
|
|
|
|
Redakti
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
|
| msgid "_Edit"
|
|
Located in
data/ui/library-toolbar.ui:6 data/ui/playlist-toolbar.ui:6
data/ui/podcast-toolbar.ui:6 data/ui/queue-toolbar.ui:6
plugins/android/android-toolbar.ui:6 plugins/audiocd/audiocd-toolbar.ui:6
plugins/daap/daap-toolbar.ui:6 plugins/fmradio/fmradio-toolbar.ui:6
plugins/generic-player/generic-player-toolbar.ui:6
plugins/ipod/ipod-toolbar.ui:6 plugins/iradio/iradio-toolbar.ui:6
plugins/magnatune/magnatune-toolbar.ui:6 plugins/mtpdevice/mtp-toolbar.ui:6
|
|
137.
|
|
|
Browse
|
|
|
|
Foliumi
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/ui/library-toolbar.ui:11 data/ui/playlist-toolbar.ui:11
data/ui/podcast-toolbar.ui:11 plugins/android/android-toolbar.ui:11
plugins/daap/daap-toolbar.ui:11
plugins/generic-player/generic-player-toolbar.ui:11
plugins/grilo/rb-grilo-source.c:364 plugins/ipod/ipod-toolbar.ui:11
plugins/iradio/iradio-toolbar.ui:11
plugins/magnatune/magnatune-toolbar.ui:11
plugins/mtpdevice/mtp-toolbar.ui:11
|
|
138.
|
|
|
View All
|
|
|
|
Montri ĉiujn
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
|
| msgid "Show All"
|
|
Located in
data/ui/library-toolbar.ui:16 data/ui/playlist-toolbar.ui:16
data/ui/podcast-toolbar.ui:16 plugins/android/android-toolbar.ui:16
plugins/daap/daap-toolbar.ui:16
plugins/generic-player/generic-player-toolbar.ui:16
plugins/ipod/ipod-toolbar.ui:16 plugins/iradio/iradio-toolbar.ui:16
plugins/mtpdevice/mtp-toolbar.ui:16
|
|
139.
|
|
|
Media Player Properties
|
|
|
|
Atributoj de la media ludilo
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/ui/media-player-properties.ui:8
|
|
140.
|
|
|
Information
|
|
|
|
Informoj
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
|
| msgid "<b>Information</b>"
|
|
Located in
data/ui/media-player-properties.ui:75
|
|
141.
|
|
|
Volume usage
|
|
|
Translators: This refers to the usage of media space
|
|
|
|
Sonforteca uzo
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
|
| msgid "<b>Volume usage</b>"
|
|
Located in
data/ui/media-player-properties.ui:121
|
|
142.
|
|
|
Preferred format
|
|
|
|
Preferata formo
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
|
| msgid "_Preferred format:"
|
|
Located in
data/ui/media-player-properties.ui:156
|
|
143.
|
|
|
Basic
|
|
|
|
Baza
|
|
Translated and reviewed by
axel584
|
|
|
|
Located in
data/ui/media-player-properties.ui:177
data/ui/podcast-feed-properties.ui:206 data/ui/podcast-properties.ui:174
data/ui/song-info-multiple.ui:285 data/ui/song-info.ui:452
plugins/iradio/station-properties.ui:129
|
|
144.
|
|
|
Sync Preferences
|
|
|
|
Agordoj por sinkronigado
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
|
| msgid "<b>Sync Preferences</b>"
|
|
Located in
data/ui/media-player-properties.ui:223 data/ui/sync-dialog.ui:43
|
|
145.
|
|
|
Sync Preview
|
|
|
|
Sinkronigi antaŭrigardon
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
|
| msgid "<b>Sync Preview</b>"
|
|
Located in
data/ui/media-player-properties.ui:262 data/ui/sync-dialog.ui:82
|