|
|
9.
|
|
|
Failed to create audio output element; check your installation
|
|
|
|
|
No s'ha pogut crear un element de sortida d'àudio, comproveu la instal·lació
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3376
|
|
|
10.
|
|
|
Failed to link GStreamer pipeline; check your installation
|
|
|
|
|
No s'ha pogut enllaçar el conducte del GStreamer, comproveu la instal·lació
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3410
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3463
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3490
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3500
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3510
|
|
|
11.
|
|
|
Failed to create GStreamer pipeline to play %s
|
|
|
|
|
No s'ha pogut crear el conducte del GStreamer per a reproduir %s
|
|
Translated by
Francesc Vilches
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3605
|
|
|
12.
|
|
|
Recently Added
|
|
|
|
|
Afegides recentment
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
data/playlists.xml.in:4
|
|
|
13.
|
|
|
Recently Played
|
|
|
|
|
Reproduïdes recentment
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
data/playlists.xml.in:15
|
|
|
14.
|
|
|
My Top Rated
|
|
|
|
|
Les millor puntuades
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
data/playlists.xml.in:26
|
|
|
15.
|
|
|
Rhythmbox is a music management application, designed to work well under the GNOME desktop. In addition to music stored on your computer, it supports network shares, podcasts, radio streams, portable music devices (including phones), and internet music services such as Last.fm and Magnatune.
|
|
|
|
|
El Rhytmbox és una aplicació de gestió de música dissenyada per a treballar amb l'escriptori GNOME. A més de gestionar la música que teniu al vostre ordinador, és compatible amb la compartició en xarxa, podcasts, flux de ràdio, dispositius de música portable (inclosos telèfons) i serveis de música d'Internet com Last.fm o Magnatune.
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Rhythmbox3.appdata.xml.in:11
|
|
|
16.
|
|
|
Rhythmbox is Free software, based on GTK+ and GStreamer, and is extensible via plugins written in Python or C.
|
|
|
|
|
El Rhythmbox és programari lliure, basat en GTK+ i GStreamer, i és extensible mitjançant connectors escrits en Python o C.
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Rhythmbox3.appdata.xml.in:17
|
|
|
17.
|
|
|
Rhythmbox
|
|
|
|
|
Rhythmbox
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Rhythmbox3.appdata.xml.in:8
data/org.gnome.Rhythmbox3.desktop.in:3
data/org.gnome.Rhythmbox3.device.desktop.in:3 shell/main.c:73
shell/rb-shell.c:501 shell/rb-shell.c:2386
|
|
|
18.
|
|
|
Music Player
|
|
|
|
|
Reproductor de música
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Rhythmbox3.desktop.in:4
data/org.gnome.Rhythmbox3.device.desktop.in:4
|
