Translations by Philip Dimitrov
Philip Dimitrov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 109. |
_Artist
|
|
| 2005-11-08 |
Изпълнител
|
|
| 111. |
A_lbum
|
|
| 2005-11-08 |
А_лбум
|
|
| 113. |
_Quality
|
|
| 2005-11-08 |
Качество
|
|
| 115. |
Ti_me
|
|
| 2005-11-08 |
Вре_ме
|
|
| 116. |
_Rating
|
|
| 2005-11-08 |
_Рейтинг
|
|
| 119. |
_Play count
|
|
| 2005-11-08 |
Из_пълнения
|
|
| 121. |
_Genre
|
|
| 2005-11-08 |
_Жанр
|
|
| 129. |
_Browse...
|
|
| 2005-11-08 |
_Разглеждане...
|
|
| 143. |
Basic
|
|
| 2005-11-08 |
Основен
|
|
| 147. |
_Properties
|
|
| 2005-11-08 |
_Настройки
|
|
| 2005-11-08 |
_Настройки
|
|
| 2005-11-08 |
_Настройки
|
|
| 2005-11-08 |
_Настройки
|
|
| 155. |
_Save to File...
|
|
| 2005-11-08 |
_Запазване във файл...
|
|
| 158. |
_Cancel
|
|
| 2005-11-08 |
_Отказване
|
|
| 173. |
Details
|
|
| 2005-11-08 |
Детайли
|
|
| 2005-11-08 |
Детайли
|
|
| 2005-11-08 |
Детайли
|
|
| 2005-11-08 |
Детайли
|
|
| 192. |
_Rating:
|
|
| 2005-11-08 |
_Рейтинг:
|
|
| 193. |
Play count:
|
|
| 2005-11-08 |
Изпълнения:
|
|
| 194. |
Last played:
|
|
| 2005-11-08 |
Последно изпълнен:
|
|
| 2005-11-08 |
Последно изпълнен:
|
|
| 195. |
Bitrate:
|
|
| 2005-11-08 |
Качество:
|
|
| 196. |
Duration:
|
|
| 2005-11-08 |
Продължителност:
|
|
| 203. |
Shuffle
|
|
| 2005-11-08 |
Случайно
|
|
| 206. |
_Artist:
|
|
| 2005-11-08 |
_Изпълнител:
|
|
| 207. |
_Genre:
|
|
| 2005-11-08 |
_Жанр:
|
|
| 219. |
_Title:
|
|
| 2005-11-08 |
За_главие:
|
|
| 223. |
Error message
|
|
| 2005-11-08 |
Съобщение за грешка
|
|
| 224. |
File name:
|
|
| 2005-11-08 |
Име на фаила:
|
|
| 2005-11-08 |
Име на фаила:
|
|
| 2005-11-08 |
Име на фаила:
|
|
| 2005-11-08 |
Име на фаила:
|
|
| 225. |
Location:
|
|
| 2005-11-08 |
Местоположение:
|
|
| 232. |
Never
|
|
| 2005-11-08 |
Никога
|
|
| 238. |
Unknown
|
|
| 2005-11-08 |
Непознат
|
|
| 241. |
%d:%02d
|
|
| 2005-11-08 |
%d:%02d
|
|
| 243. |
%d:%02d of %d:%02d remaining
|
|
| 2005-11-08 |
остава %d:%02d от %d:%02d
|
|
| 245. |
%d:%02d of %d:%02d
|
|
| 2005-11-08 |
%d:%02d oт %d:%02d
|
|
| 376. |
Artist
|
|
| 2005-11-08 |
Изпълнител
|
|
| 465. |
Genre
|
|
| 2005-11-08 |
Жанр
|
|
| 467. |
Radio
|
|
| 2005-11-08 |
Радио
|
|
| 468. |
%d station
%d stations
|
|
| 2005-11-08 |
%d станция
%d станции
|
|
| 469. |
New Internet Radio Station
|
|
| 2005-11-08 |
Нова Интернет радиостанция
|
|
| 2005-11-08 |
Нова Интернет радиостанция
|
|
| 2005-11-08 |
Нова Интернет радиостанция
|
|
| 2005-11-08 |
Нова Интернет радиостанция
|
|
| 471. |
%s Properties
|
|
| 2005-11-08 |
%s Настройки
|
|
| 2005-11-08 |
%s Настройки
|
|
