|
|
133.
|
|
|
_File name:
|
|
|
|
|
ا_سم الملف:
|
|
Translated by
Ahmad Farghal
|
|
|
|
Located in
data/ui/library-prefs.ui:246
|
|
|
155.
|
|
|
_Save to File...
|
|
|
|
|
ا_حفظ إلى ملف...
|
|
Translated and reviewed by
Ahmad Farghal
|
|
|
|
Located in
data/ui/playlist-menu.ui:26 data/ui/queue-popups.ui:14
data/ui/queue-popups.ui:43
|
|
|
157.
|
|
|
Save Playlist
|
|
|
|
|
احفظ قائمة التّشغيل
|
|
Translated and reviewed by
Ahmad Farghal
|
|
|
|
Located in
data/ui/playlist-save.ui:19
|
|
|
172.
|
|
|
Copyright:
|
|
|
|
|
حقوق النسخ:
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
data/ui/podcast-feed-properties.ui:255
|
|
|
203.
|
|
|
Shuffle
|
|
|
|
|
اخلط
|
|
Translated and reviewed by
Ahmad Farghal
|
|
|
|
Located in
data/ui/queue-toolbar.ui:11 shell/rb-shell-player.c:3291
|
|
|
224.
|
|
|
File name:
|
|
|
|
|
اسم الملف:
|
|
Translated and reviewed by
Ossama M. Khayat
|
|
|
|
Located in
data/ui/song-info.ui:600
|
|
|
412.
|
|
|
Retrieving songs from music share
|
|
|
|
|
استقبال الأغاني من الموسيقى المشتركة
|
|
Translated and reviewed by
Ahmad Farghal
|
|
|
|
Located in
plugins/daap/rb-daap-source.c:542
|
|
|
478.
|
|
|
Choose lyrics folder...
|
|
|
|
|
اختر مجلد كلمات الأغاني...
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
plugins/lyrics/LyricsConfigureDialog.py:103
|
|
|
581.
|
|
|
Inhibit Power Manager from suspending the machine while playing
|
|
|
|
|
امنع مدير الطاقة من تعليق الجهاز أثناء التشغيل
|
|
Translated and reviewed by
Ahmad Farghal
|
|
|
|
Located in
plugins/power-manager/power-manager.plugin.desktop.in:7
|
|
|
662.
|
|
|
Delete _Feed Only
|
|
|
|
|
احذف التل_قيم فقط
|
|
Translated and reviewed by
Ahmad Farghal
|
|
|
|
Located in
podcast/rb-podcast-source.c:534
|
