|
|
89.
|
|
|
Remote Desktop Preference
|
|
|
Create the editor dialog
|
|
|
|
|
リモートデスクトップの設定
|
|
Translated by
Davie NorthField
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_file_editor.c:1440
|
|
|
90.
|
|
|
_Save
|
|
|
|
|
保存(_S)
|
|
Translated and reviewed by
Akira Tanaka
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_main.c:1241 ../src/remmina_file_editor.c:1819
|
|
|
91.
|
|
|
Connect
|
|
|
|
|
接続
|
|
Translated and reviewed by
Ikuya Awashiro
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_file_editor.c:1824 ../data/ui/remmina_main.glade.h:8
|
|
|
92.
|
|
|
Default
|
|
|
|
|
デフォルト
|
|
Translated by
Davie NorthField
|
|
|
|
Located in
../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2715 ../plugins/spice/spice_plugin.c:618
../plugins/spice/spice_plugin.c:636
|
|
|
93.
|
|
|
Profile
|
|
|
|
|
プロファイル
|
|
Translated by
Davie NorthField
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_file_editor.c:1414
|
|
|
94.
|
|
|
Name
|
|
|
Profile: Name
|
|
|
|
|
名前
|
|
Translated by
Davie NorthField
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_plugin_manager.c:544 ../src/remmina_file_editor.c:1937
../data/ui/remmina_main.glade.h:29
|
|
|
95.
|
|
|
Quick Connect
|
|
|
|
|
クイック接続
|
|
Translated by
OKANO Takayoshi
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_file_editor.c:1951
|
|
|
96.
|
|
|
Group
|
|
|
Profile: Group
|
|
|
|
|
グループ
|
|
Translated by
Davie NorthField
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ftp_client.c:955 ../src/remmina_file_editor.c:1962
../data/ui/remmina_mpc.glade.h:3 ../data/ui/remmina_main.glade.h:30
|
|
|
97.
|
|
|
Use '%s' as subgroup delimiter
|
|
|
|
|
サブグループの区切り文字として '%s' を使用する
|
|
Translated by
Davie NorthField
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_file_editor.c:1975
|
|
|
98.
|
|
|
Protocol
|
|
|
Profile: Protocol
|
|
|
|
|
プロトコル
|
|
Translated by
Davie NorthField
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_plugin_manager.c:74 ../src/remmina_file_editor.c:2005
|
