Ubuntu
remmina package

Browsing Japanese translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “remmina”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.

These translations are shared with remmina trunk series template remmina.

259 → 268 of 327 results First • • • Last
259.
True color (24 bit)
True color (24 bit)
Translated by Ikuya Awashiro
Reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in ../../plugins/xdmcp/xdmcp_plugin.c:355
260.
Poor (fastest)
低 (最速)
Translated and reviewed by Ikuya Awashiro
Located in ../plugins/rdp/rdp_settings.c:280 ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2664 ../plugins/vnc/vnc_plugin.c:2029
261.
Medium
中
Translated and reviewed by Ikuya Awashiro
Located in ../plugins/rdp/rdp_settings.c:282 ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2665 ../plugins/vnc/vnc_plugin.c:2028
262.
Good
高
Translated and reviewed by Ikuya Awashiro
Located in ../plugins/rdp/rdp_settings.c:284 ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2666 ../plugins/vnc/vnc_plugin.c:2026
263.
Best (slowest)
最高 (最低速)
Translated and reviewed by Ikuya Awashiro
Located in ../plugins/rdp/rdp_settings.c:286 ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2667 ../plugins/vnc/vnc_plugin.c:2027
264.
Repeater
リピーター
Translated and reviewed by Ikuya Awashiro
Located in ../plugins/vnc/vnc_plugin.c:2078
265.
Color depth
色数
Translated and reviewed by Fumihito YOSHIDA
Located in ../plugins/vnc/vnc_plugin.c:1881 ../plugins/vnc/vnc_plugin.c:1901
266.
Quality
品質
Translated and reviewed by Ikuya Awashiro
Located in ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2842 ../plugins/vnc/vnc_plugin.c:2082 ../plugins/vnc/vnc_plugin.c:2094
267.
Show remote cursor
リモートのカーソルを表示する
Translated and reviewed by Ikuya Awashiro
Located in ../plugins/vnc/vnc_plugin.c:2116
268.
View only
表示専用
Translated by Ikuya Awashiro
Reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2907 ../plugins/spice/spice_plugin.c:707 ../plugins/spice/spice_plugin.c:715 ../plugins/vnc/vnc_plugin.c:2119 ../plugins/vnc/vnc_plugin.c:2132 ../plugins/gvnc/gvnc_plugin.c:869 ../plugins/gvnc/gvnc_plugin.c:878
259 → 268 of 327 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Davie NorthField, Fumihito YOSHIDA, Hidetomo Hosono, Ikuya Awashiro, Kentaro Kazuhama, Mitsuya Shibata, OKANO Takayoshi, Ryunosuke Toda, Shinichirou Yamada, Shushi Kurose, id:sicklylife.