Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.

These translations are shared with remmina trunk series template remmina.

94103 of 327 results
94.
Name
Profile: Name
Nama
Translated and reviewed by Mahyuddin Susanto
Located in ../src/remmina_plugin_manager.c:544 ../src/remmina_file_editor.c:1937 ../data/ui/remmina_main.glade.h:29
95.
Quick Connect
Hubung Cepat
Translated and reviewed by tri m s
Located in ../src/remmina_file_editor.c:1951
96.
Group
Profile: Group
Grup
Translated and reviewed by Mahyuddin Susanto
Located in ../src/remmina_ftp_client.c:955 ../src/remmina_file_editor.c:1962 ../data/ui/remmina_mpc.glade.h:3 ../data/ui/remmina_main.glade.h:30
97.
Use '%s' as subgroup delimiter
Gunakan '%s' sebagai pembatas subgrup
Translated by Andika Triwidada
Located in ../src/remmina_file_editor.c:1975
98.
Protocol
Profile: Protocol
Protokol
Translated and reviewed by Mahyuddin Susanto
Located in ../src/remmina_plugin_manager.c:74 ../src/remmina_file_editor.c:2005
99.
File %s not found.
Berkas %s tidak ditemukan.
Translated by Andika Triwidada
Located in ../src/remmina_file_editor.c:1556 ../src/remmina_file_editor.c:1574
100.
Maintainers:
Pengelola:
Translated and reviewed by Mahyuddin Susanto
Located in ../src/remmina_about.c:46
101.
Contributors:
Kontributor:
Translated and reviewed by Mahyuddin Susanto
Located in ../src/remmina_about.c:49
102.
Remmina is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
Remmina adalah perangkat lunak bebas; Anda dapat mendistribusikan dan/atau memodifikasinya di bawah ketentuan Lisensi Publik Umum GNU yang diterbitkan oleh Free Software Foundation; baik versi 2 lisensi, atau (pilihan Anda) versi yang lebih baru.
Translated by Andika Triwidada
Located in ../src/remmina_about.c:68
103.
Remmina is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
Remmina didistribusikan dengan harapan bahwa itu akan berguna, tetapi tanpa jaminan; bahkan tanpa jaminan tersirat dari kelayakan untuk diperdagangkan atau kesesuaian untuk tujuan tertentu. Lihat GNU General Public License untuk rincian lebih lanjut.
Translated by Andika Triwidada
Located in ../src/remmina_about.c:72
94103 of 327 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdillah Garda Negara, Afrizal Yusren, Andika Triwidada, Gema Aji Wardian, Mahyuddin Susanto, tri m s.